1
00:02:44,330 --> 00:02:46,010
Neli γλυκιά μου, η μπαταρία σου έχει τελειώσει ξανά, σωστά;

2
00:02:49,810 --> 00:02:50,930
Είστε σε μια συνάντηση ή τι;

3
00:02:52,250 --> 00:02:53,270
Πραγματικά δεν το αντέχω.

4
00:02:54,570 --> 00:02:58,110
Κοίτα, έχασες ξανά την μπαταρία σου αύριο.
Αν το τυλίξεις στο λαιμό σου και το στείλεις, είναι εισιτήριο.

5
00:03:03,330 --> 00:03:05,930
Κοίτα, δεν ήμουν αδέξιος, δεν με πειράζει.
μη γελάς.

6
00:03:08,870 --> 00:03:09,870
Αγάπη μου.

7
00:03:10,830 --> 00:03:12,510
Είμαι στο σπίτι, παράτησα να φύγω.

8
00:03:13,580 --> 00:03:14,580
Είναι δυνατή η λήψη εξουσιοδότησης;

9
00:03:22,860 --> 00:03:23,900
Απλώς αγγίξτε με, κύριε.

10
00:03:24,960 --> 00:03:27,140
Ποιο είναι το ενδιαφέρον σας να πίνετε νερό από αυτό το ποτήρι;

11
00:03:28,800 --> 00:03:30,980
Βγάλ' το, είμαι αδέξιος. Τι θα κάνουμε έτσι;

12
00:03:36,260 --> 00:03:37,260
Πεινάτε;

13
00:03:49,290 --> 00:03:50,890
Α, ναι, αδερφή, το ξέρω.

14
00:03:51,410 --> 00:03:52,950
Δεν μπορούσα να πάω στο δρόμο.

15
00:03:55,950 --> 00:03:58,990
Ναι, κυρία, δεν μπορούσα να χωρίσω με τον εραστή μου, εντάξει.
?

16
00:03:59,870 --> 00:04:02,550
Δεν υπάρχει λόγος να ζηλεύεις. Δουλέψτε για εσάς
Συμβαίνει επίσης.

17
00:04:04,530 --> 00:04:08,310
Εντάξει, θα επανορθώσουμε. Οκ χαιρετισμούς στην ειρήνη
Θα το προωθήσω.

18
00:04:08,990 --> 00:04:10,490
Όχι, δεν έχει έρθει ακόμα.

19
00:04:28,120 --> 00:04:30,760
Κύριε. Ναι, είμαι η γυναίκα του.

20
00:04:33,860 --> 00:04:34,860
Πως;

21
00:04:38,340 --> 00:04:39,340
Δεν καταλαβαίνω

22
00:04:55,080 --> 00:04:56,080
Κορίτσι, είσαι καλά;

23
00:04:58,880 --> 00:05:00,780
Μακάρι να είχες μείνει σπίτι μέχρι τώρα.

24
00:05:43,559 --> 00:05:45,300
Βρήκες τίποτα;

25
00:05:46,140 --> 00:05:48,440
Είσαι ο πατέρας, έτσι δεν είναι; Ναι, είμαι ο πατέρας του.

26
00:05:48,740 --> 00:05:49,820
Η κυρία είναι η σύζυγός του Füsun.

27
00:05:51,620 --> 00:05:54,140
Δυστυχώς. Δεν μπορούσαμε να βρούμε τίποτα άλλο παρά
Ερευνούμε.

28
00:05:54,920 --> 00:06:00,680
Λοιπόν... ...στο αυτοκίνητο, εννοώ... ...μια σημείωση.
Κάτι τέτοιο... Τι βαθμό, Θεέ μου;

29
00:06:00,680 --> 00:06:02,060
για χάρη; Το σημείωμα του Barış Dağbaşı;

30
00:06:04,320 --> 00:06:08,180
Όχι. Μόνο αν μου δώσεις άδεια, θα σου δώσω άδεια.
Θα ήθελα να κάνω μερικές ερωτήσεις. Ορίστε.

31
00:06:08,820 --> 00:06:12,200
Στην περίπτωση του κ. Barış τον τελευταίο καιρό,
Υπάρχει κάποια αλλαγή στη στάση σας;

32
00:06:13,080 --> 00:06:14,920
Αξιωματικός, τι λες;
για χάρη;

33
00:06:15,300 --> 00:06:17,840
Hüsnü Türk, θα ηρεμήσεις; Αξιωματικός
Προσπαθεί να κάνει τη δουλειά του.

34
00:06:19,400 --> 00:06:22,760
Σουσούν κυρία, σε καταλαβαίνω πολύ καλά.
Αλλά πρέπει να ρωτήσω αυτά τα πράγματα. Έτσι

35
00:06:22,760 --> 00:06:26,320
Barış Bey υλικό, πνευματικό και
Είχατε κάποιο πρόβλημα πρόσφατα;

36
00:06:26,600 --> 00:06:29,060
Όχι. Όχι, φύγαμε αφού παίξαμε τον Gül.

37
00:06:29,370 --> 00:06:33,110
Θα πήγαινα ένα ταξίδι αλλά μετά τα παράτησα.
Είναι εντάξει; Μετά θα είχαμε δείπνο.

38
00:06:35,250 --> 00:06:36,790
Γιατί σου λέω;

39
00:06:37,750 --> 00:06:39,370
Και γιατί τα ρωτάς αυτά;

40
00:06:40,410 --> 00:06:43,650
Σε αυτό το μέρος που βρισκόμαστε, είμαστε αυτού του είδους
Τέτοιες περιπτώσεις συναντάμε πολύ συχνά.

41
00:06:45,950 --> 00:06:47,350
Σαν αυτοκτονία ή κάτι τέτοιο.

42
00:06:48,750 --> 00:06:52,410
Νομίζω λοιπόν ότι περιμένουμε το χειρότερο από τον εαυτό μας
Πρέπει να προετοιμαστούμε.

43
00:06:52,630 --> 00:06:53,890
Ετοιμάζεσαι.

44
00:06:54,970 --> 00:06:56,070
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο.

45
00:06:56,350 --> 00:06:57,350
Είναι εντάξει;

46
00:06:57,800 --> 00:06:58,900
Ο Μπαρίς δεν θα έκανε κάτι τέτοιο.

47
00:06:59,540 --> 00:07:01,580
Ανοησίες, δεν ξέρεις τον Barış. Ένα
μετά.

48
00:07:08,300 --> 00:07:12,520
Πως;

49
00:07:13,020 --> 00:07:14,020
Αυτοκτόνησα Χαλίμ.

50
00:07:37,320 --> 00:07:38,320
Ακόμα και χαρούμενος.

51
00:07:39,460 --> 00:07:41,720
Τώρα καθόμαστε όλοι σε ένα μέρος και σκεφτόμαστε
Το βρίσκει, ε;

52
00:07:43,840 --> 00:07:46,920
Τι θα γινόταν αν ο Μπαρίς μπορούσε να αυτοκτονήσει;
Μπορείτε να φανταστείτε, για όνομα του Θεού;

53
00:07:53,600 --> 00:07:55,920
Δεν μπορεί καν να σας κάνει να το κατεβάσετε μόνο και μόνο επειδή η Barış είναι η γυναίκα σας.

54
00:07:59,100 --> 00:08:00,100
Εντάξει.

55
00:08:06,000 --> 00:08:07,340
Παίζει τρελά παιχνίδια.

56
00:08:09,320 --> 00:08:11,800
Ναι, μπορεί να χάλασε λίγο τη διασκέδαση.

57
00:08:13,420 --> 00:08:17,360
Αλλά αν υπάρχει κάτι που ξέρω σε αυτόν τον κόσμο, αυτό είναι
Είναι επίσης σαφές ότι ο Barit δεν αυτοκτόνησε.

58
00:08:19,520 --> 00:08:21,480
Ω, κοίτα, θα εμφανιστεί σύντομα.

59
00:09:03,800 --> 00:09:05,720
Τις πρώτες μέρες ήμουν σαν εσένα.

60
00:09:06,520 --> 00:09:08,380
Όταν έρχεσαι εδώ με κάνεις ανόητο
κρατούσε.

61
00:09:10,190 --> 00:09:12,230
Δεν σου λέω να ηρεμήσεις, μην κάνεις λάθος
κατανόηση

62
00:09:12,630 --> 00:09:16,170
Όμως οι άνθρωποι χάνουν την αυτοπεποίθησή τους στην υπηρεσία.
Δεν κάνει μαλακίες μέχρι να κερδίσει.

63
00:09:16,630 --> 00:09:17,630
Να είστε άνετοι.

64
00:09:21,710 --> 00:09:23,910
Μερικές φορές οι άνθρωποι είναι ανόητοι όπως εγώ.

65
00:09:26,550 --> 00:09:27,550
Είναι έτοιμο; Ερχομαι.

66
00:09:32,290 --> 00:09:33,290
Ανεβείτε τις σκάλες.

67
00:09:38,450 --> 00:09:39,450
Δεν είναι από εδώ;

68
00:09:41,710 --> 00:09:42,710
Ευχαριστώ.

69
00:10:24,940 --> 00:10:25,940
Περιμένετε.

70
00:10:27,540 --> 00:10:28,540
Ω μπαμπά.

71
00:10:30,080 --> 00:10:31,260
Τι κάνεις εδώ;

72
00:10:32,060 --> 00:10:35,480
Ο θείος σου Χουσαμετίν έχει το γραφείο του εδώ.
το μετέφερε. Επιτρέψτε μου να σας ευχηθώ καλή τύχη

73
00:10:36,000 --> 00:10:38,380
Φυσικά, δεν μπορείς να φύγεις με άδεια χέρια. ένα από εδώ
Αφήστε με να αγοράσω πράγματα.

74
00:10:41,960 --> 00:10:43,660
Δεν είναι φίλοι σου από τη σχολή;

75
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
Ω ναι.

76
00:10:45,300 --> 00:10:46,079
Γεια σας κύριε.

77
00:10:46,080 --> 00:10:47,080
Barış Ayaz.

78
00:10:47,680 --> 00:10:50,780
Μικρό άτομο που πίνει έναν καφέ με τέτοιους φίλους
Είπαμε να πιούμε. Δεν θα παραγγείλεις κι εσύ

79
00:10:50,780 --> 00:10:53,180
Ένας καφές κούρασης; Όχι, όχι, μπαμπά, είμαι
Ήδη έφευγα.

80
00:10:54,000 --> 00:10:55,020
Αν θέλεις, πάμε μαζί.

81
00:10:55,980 --> 00:10:56,980
Είναι δυνατό.

82
00:10:57,860 --> 00:10:58,860
Αντίο.

83
00:11:00,400 --> 00:11:03,760
Τι ήταν αυτό τώρα;

84
00:11:04,880 --> 00:11:08,700
Ο γιος μου πιάστηκε από τον πατέρα του κοριτσιού. κορίτσι
Δεν δούλευε ήδη εδώ;

85
00:11:10,820 --> 00:11:11,820
Άσε το, γλυκιά μου.

86
00:11:12,140 --> 00:11:13,140
Δεν καταλαβαίνει.

87
00:11:22,120 --> 00:11:25,180
Ω, κοίτα, σου λέω, απόψε είναι περίεργο.
Θα δείτε έναν πελάτη. ο γιος μου παιδιά

88
00:11:25,180 --> 00:11:26,180
Τρελάθηκε.

89
00:11:26,400 --> 00:11:29,280
Μερικές φορές νιώθεις ότι όλη η πόλη στέκεται όρθια
Η διάθεση των γιορτών θα ανέβει, απλά δώστε της μια ώθηση

90
00:11:29,280 --> 00:11:30,380
Είναι μια τέτοια κατάσταση που προκαλεί.

91
00:11:30,580 --> 00:11:32,740
Και πάλι, πλημμύρες παιδιών κατέλαβαν αυτό το μέρος. γεια
να είσαι!

92
00:11:38,360 --> 00:11:39,360
Έλα αδερφέ.

93
00:11:40,840 --> 00:11:42,160
Δεν είναι το χρώμα της μαύρης σοκολάτας;

94
00:11:42,660 --> 00:11:43,660
Τι;

95
00:11:44,680 --> 00:11:45,680
Τα μάτια του.

96
00:11:47,100 --> 00:11:48,100
Ναι ναι.

97
00:11:48,200 --> 00:11:50,000
Ο γιος μου πεινάει, ο γιος μου πεινάει.

98
00:12:48,240 --> 00:12:50,780
Όχι, αλλά αν με έπιαναν την τελευταία μου μέρα
Θα ήταν πραγματικά οδυνηρό.

99
00:12:51,220 --> 00:12:54,140
Τέλος πάντων, εξηγήσαμε. Απλώς κάθισες εκεί έτσι
εεε.

100
00:12:54,480 --> 00:12:55,680
Κάθισα και αναρωτήθηκα τι να κάνω.

101
00:12:58,260 --> 00:13:01,420
Δόξα τω Θεώ, τα παιδιά δεν είναι πια προδότες.
Απλώς τα κατάφεραν.

102
00:13:05,400 --> 00:13:06,400
Έρχεται.

103
00:13:08,020 --> 00:13:09,020
αγαπητέ μου.

104
00:13:09,960 --> 00:13:11,480
Γιατί είναι η κόρη μου στην κουζίνα σας;

105
00:13:11,780 --> 00:13:12,800
Φτιάχνω καφέ, μπαμπά.

106
00:13:13,420 --> 00:13:14,760
Έμεινε για καφέ;

107
00:13:15,020 --> 00:13:16,180
Αφήστε την αδερφή σας να το κάνει.

108
00:13:16,640 --> 00:13:18,000
Έλα, πήγαινε στο δωμάτιό σου και μελέτησε.

109
00:13:18,520 --> 00:13:19,520
Εντάξει μπαμπά.

110
00:13:19,660 --> 00:13:21,360
Ένα άτομο δεν μελετά είκοσι τέσσερις ώρες την ημέρα.
ναι.

111
00:13:22,020 --> 00:13:24,920
Εξάλλου, υπηρετώ την αγαπημένη μου οικογένεια...
Ξεκουράζομαι κάνοντας το.

112
00:13:26,740 --> 00:13:28,160
Θα σε κλοουνάρουμε, θα σε κλοουνάρουμε.

113
00:13:28,360 --> 00:13:29,360
Αργά.

114
00:13:31,160 --> 00:13:32,160
Αργά.

115
00:13:36,840 --> 00:13:38,940
Πραγματικά; Τώρα λοιπόν είσαι σίγουρος
έφυγε;

116
00:13:39,640 --> 00:13:43,160
Φυσικά, φυσικά, είστε σίγουροι, αλλά εγώ
Αναρωτιέμαι... ...πώς μπορώ να σε φτάσω;

117
00:13:43,480 --> 00:13:44,480
Μπορώ να ζητήσω τον αριθμό του;

118
00:13:44,940 --> 00:13:48,020
Ή αν του δώσω τον αριθμό μου, μπορείς
Αν το μεταφέρεις με κάποιο τρόπο. Γιατί σίγουρα

119
00:13:48,020 --> 00:13:50,680
Πρέπει να φτάσω. Καταλαβαίνετε; Οριστικά.
Αυτό είναι θέμα θανάτου και θανάτου.

120
00:13:50,980 --> 00:13:53,680
Σκεφτείτε έναν κοινό σας φίλο.
Δεν ξέρεις κάποιον ή κάτι;

121
00:13:54,040 --> 00:13:55,200
Είμαι νέος εδώ.

122
00:13:55,520 --> 00:13:56,640
Ούτε αυτό το ξέρω καλά.

123
00:13:57,260 --> 00:14:00,120
Ξέρω ότι σπούδασες στον πίνακα διανομής, αυτό είναι όλο.
Και εγώ είμαι υπέροχος. Τι γίνεται με το μέρος;

124
00:14:00,580 --> 00:14:01,580
Τοιουτοτροπώς.

125
00:14:02,140 --> 00:14:03,940
Ας είναι. Ευχαριστώ. Καλή τύχη.

126
00:14:13,230 --> 00:14:15,610
Αδερφή, υπάρχει κάποιος νέος σε αυτό το σχολείο;
Δεν υπάρχει νέος, δεν καταλαβαίνω.

127
00:14:16,450 --> 00:14:18,010
Μπορεί να μεταφερθεί ένας κομψός άνθρωπος σαν εσάς;
στην κυρία;

128
00:14:18,930 --> 00:14:20,090
Η κυρία είναι ο πατέρας σου.

129
00:14:20,330 --> 00:14:21,810
Η αδερφή το σκέφτεται κάθε φορά;

130
00:14:22,010 --> 00:14:23,010
Τότε ούτε να το σκέφτεσαι.

131
00:14:24,070 --> 00:14:25,710
Τι κακό έχει να πεις ότι είναι γυναίκα;

132
00:14:25,930 --> 00:14:30,790
Αδερφή, περίμενε, περίμενε, περνάω. τόσο πολύ
Αφήστε το να λάμψει, μου αρέσει. Τι συνέβη;

133
00:14:31,370 --> 00:14:34,450
Σε κάλεσα χθες το βράδυ και το τηλέφωνό σου ήταν σε αυτό.
κλειστό. Δεν κάνουμε μαθήματα τα Σαββατοκύριακα.

134
00:14:34,610 --> 00:14:35,790
Αδερφή μου, οι ντόπιοι γυρίζουν τα χέρια τους.

135
00:14:36,010 --> 00:14:38,690
Τώρα, απλά μείνε. μιλάει καλά
Λοιπόν. Έλα από εκεί.

136
00:14:39,130 --> 00:14:40,130
Έλα σε παρακαλώ.

137
00:14:40,520 --> 00:14:43,680
Κοίτα, αυτός ο νεαρός είναι δικός σου για μια ζωή.
Θα τον θυμόμαστε ως τον αρχιτέκτονα της ευτυχίας του.

138
00:14:43,880 --> 00:14:46,920
Το σημείο καμπής της ζωής ενός ανθρώπου
Δεν θέλετε να το υπογράψετε;

139
00:14:47,440 --> 00:14:51,420
Μπορείτε να το πετάξετε. αλλάζοντας τη ζωή μου
Είναι στα χέρια σου. πάρε με από το σκοτάδι

140
00:14:51,420 --> 00:14:52,700
Εσύ είσαι αυτός που θα διαφωτίσει.

141
00:14:53,460 --> 00:14:57,660
Η γέφυρα μεταξύ εμένα και του ανθρώπου που θα είναι ο παλιός μου
θα το εγκαταστήσετε. Σκέψου το, δεν θέλεις

142
00:14:59,000 --> 00:15:01,640
Ξέρετε πόσοι μαθητές υπάρχουν σε αυτό το σχολείο;
είσαι εσύ;

143
00:15:02,040 --> 00:15:05,780
Μάλλον είναι 15-20 χιλιάδες. Ω 20 χιλιάδες
348. Εντάξει.

144
00:15:07,819 --> 00:15:10,700
έκανα μια εικασία. Είμαι τόσο κοντά. αυτό
Ούτε εγώ το δείχνω, κυρία.

145
00:15:11,360 --> 00:15:12,740
Σημαίνει είκοσι χιλιάδες τριακόσιες σαράντα οκτώ.

146
00:15:13,940 --> 00:15:16,560
Κυρία, κοιτάξτε με στα μάτια και πείτε
μπορείς να απαντήσεις; Πόσοι ανώτεροι μπορεί να είναι;

147
00:15:16,560 --> 00:15:19,060
που είναι είκοσι χιλιάδες τριακόσιες σαράντα οκτώ
άτομο;

148
00:15:19,720 --> 00:15:23,840
Αν με αφήσεις. Αυτός είναι ο εσωτερικός μου αφέντης
το βρίσκει στον υπολογιστή. Τι γίνεται με τον θάνατό σου;

149
00:15:23,840 --> 00:15:25,380
δεν είναι δυνατό. Έλα, μην το κάνεις περισσότερο.

150
00:15:43,930 --> 00:15:45,330
Είναι καλό. Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό.

151
00:15:45,630 --> 00:15:46,630
Γνωρίζετε τον Füsun;

152
00:15:46,730 --> 00:15:47,730
Όχι.

153
00:15:47,810 --> 00:15:50,270
Ξέρετε κάποιο από αυτά τα fusun; τι
λες;

154
00:15:50,950 --> 00:15:51,950
Τέλος πάντων, εντάξει δεν πειράζει.

155
00:16:35,910 --> 00:16:36,910
Λυκίσκος.

156
00:16:37,150 --> 00:16:38,250
Ο συμπατριώτης μου. Ειρήνη αδελφέ.

157
00:16:38,550 --> 00:16:42,270
Τι, θα φύγει χωρίς να με δει; μας
Ήρθες στον πολιτισμό για το θέμα μου.

158
00:16:42,430 --> 00:16:44,030
Γνωρίζει αγγλικά ξεκινάει το εργαστήριο
Είσαι αδερφέ;

159
00:16:45,050 --> 00:16:48,070
Έχεις ήδη ξεκινήσει και έχεις τελειώσει τα μισά, γιε μου.

160
00:16:48,570 --> 00:16:50,930
Σταμάτησα από μια αδερφή από την κοινωνιολογία.
Διδάσκει αγγλικά.

161
00:16:51,170 --> 00:16:54,670
Ξεκινάμε αυτό το Σαββατοκύριακο και παίρνουμε το υλικό
Ήρθα να σε πάρω. Τι μου κάνει ο Χαϊντάρ Εφέντι;

162
00:16:54,670 --> 00:16:55,770
Τέτοιες χάρες δεν γίνονται, όχι;

163
00:16:56,410 --> 00:17:01,110
Αδελφός. Ορκίζομαι, αν με ήξερες, θα το ήξερες
Ξεχνάς τα αγγλικά. Ο Θεός είναι πέτρα.

164
00:17:01,790 --> 00:17:04,829
Τι λες γιε μου; Κανένα
αδερφέ. Ο Θεός να συγχωρέσει τον ιδιοκτήτη. Ξέρεις;

165
00:17:04,829 --> 00:17:06,950
Αν γεννήθηκες λίγο νωρίς... Εντάξει, μην καθυστερείς.

166
00:17:08,470 --> 00:17:09,470
Αδελφός.

167
00:17:10,569 --> 00:17:13,030
Στην πραγματικότητα υπάρχει. Τι σου ταιριάζει κυρία;
ε;

168
00:17:14,329 --> 00:17:16,329
Μωρό μου, η ορμόνη του μικρού σου εγκεφάλου
κολύμπι στη θάλασσα.

169
00:17:16,569 --> 00:17:18,609
Καταλαβαίνω, αλλά είναι έτσι, ακόμα κι αν δεν ήμασταν πρόσωπο με πρόσωπο
λέω.

170
00:17:18,829 --> 00:17:21,849
Καταλαβαίνω ότι σηκώθηκες από τα αριστερά σου σήμερα
Ευχαριστώ. Με εκτίμηση αδερφέ.

171
00:17:28,870 --> 00:17:29,870
Καλή τύχη.

172
00:17:31,720 --> 00:17:32,619
Τι συμβαίνει αγαπητέ;

173
00:17:32,620 --> 00:17:36,280
Γιατί; Λοιπόν, δεν βγαίνουμε ραντεβού; Α, είναι η δουλειά μου
Δεν έχει τελειώσει ακόμα.

174
00:17:36,900 --> 00:17:37,900
Οι ώρες εργασίας θα είναι μεγαλύτερες.

175
00:17:38,580 --> 00:17:39,680
Μπορώ να μείνω κι εγώ, θέλεις;

176
00:17:39,940 --> 00:17:42,860
Όχι αγαπητέ μου. Βγες και για μένα
κάποιο πρωί. Τα λέμε αύριο.

177
00:17:59,920 --> 00:18:03,140
Από τώρα, υπάρχει πιθανότητα 1 στο 20348
συνέβη. Κι εσύ;

178
00:18:06,980 --> 00:18:08,040
Γεια σου.

179
00:18:08,540 --> 00:18:09,540
Γειά σου.

180
00:18:11,800 --> 00:18:12,800
Τι συνέβη;

181
00:18:13,020 --> 00:18:15,200
Καλημέρα μωρό μου. Κι εσύ; Ευχαριστώ.

182
00:18:16,080 --> 00:18:17,080
Ναί.

183
00:18:18,080 --> 00:18:20,220
Πώς θα ήταν λοιπόν ωραία αν ήμασταν φίλοι;
σκέφτηκα.

184
00:18:20,660 --> 00:18:22,320
Αυτό είπαμε και στον πατέρα σου.

185
00:18:22,760 --> 00:18:26,280
Αν δεις τη σειρά, είναι ανάποδα, αλλά μην τη αθροίσεις.
Αν το δεις, εξακολουθεί να έχει νόημα. Και κάπως έτσι

186
00:18:26,280 --> 00:18:27,800
απαλλαγμένος από τον κίνδυνο να βρεθεί ψεύτης
Συμβαίνει.

187
00:18:28,320 --> 00:18:29,320
Γράψε μου στο Barış.

188
00:18:29,890 --> 00:18:30,890
Από την αρχιτεκτονική.

189
00:18:32,630 --> 00:18:34,770
Τι λες, Σαχίν; τι λες;

190
00:18:35,310 --> 00:18:36,730
Στην πραγματικότητα, έπρεπε να μαντέψω.

191
00:18:37,370 --> 00:18:40,390
Το ίδιο ισχύει για τις γυναίκες που ενδιαφέρονται για την κοινωνιολογία.
Υπάρχει μια διαφορετική ατμόσφαιρα. Σε όλο τον κόσμο

192
00:18:40,390 --> 00:18:42,010
Γιατί το βλέπουν από μια ευρύτερη οπτική
ίσως.

193
00:18:42,870 --> 00:18:46,590
Δεν εστιάζουν πολύ σε κανέναν. με την πρώτη ματιά
Μια τέτοια τρομακτική σοβαρότητα

194
00:18:46,590 --> 00:18:47,590
Υπάρχει.

195
00:18:47,670 --> 00:18:48,670
Το φτιάχνεις, έτσι δεν είναι;

196
00:18:49,110 --> 00:18:50,390
Βλέπουν όλα τα παιχνίδια.

197
00:18:51,490 --> 00:18:54,530
Ως αποτέλεσμα μιας σύντομης παρατήρησης, τι
ψεύτικο, τι είναι αληθινό

198
00:18:54,530 --> 00:18:55,530
Μπορούν να καταλάβουν.

199
00:18:58,160 --> 00:19:02,580
Και ως αποτέλεσμα όλων αυτών των παρατηρήσεων, είναι πολύ όμορφο.
Υπάρχουν μάτια που κοιτάζουν βαθιά.

200
00:19:16,860 --> 00:19:17,860
Ορίστε, κύριε.

201
00:19:19,940 --> 00:19:21,020
Ναι κύριε.

202
00:19:23,240 --> 00:19:25,460
Μίλησα κυρίως με γυναίκες στο πλατό μου
αυτό ήταν.

203
00:19:26,640 --> 00:19:29,280
Ναι, αλλά τελικά προσιτό κοινωνικό
είναι από την κομματική φρουρά των φύλων

204
00:19:29,280 --> 00:19:30,280
μπορούμε να πούμε.

205
00:19:31,940 --> 00:19:35,060
Επομένως, νομίζω ότι αυτό το θέμα δεν συζητείται επαρκώς στην Τουρκία.
Νομίζω ότι δεν λήφθηκε.

206
00:19:38,520 --> 00:19:41,280
Σας ευχαριστώ, κύριε. Είμαι και εγώ καλός
Πιστεύω ότι θα υπάρξει άρθρο.

207
00:19:42,280 --> 00:19:44,000
Εντάξει. Οκ ψάχνω τώρα.

208
00:19:44,220 --> 00:19:45,220
Σας ευχαριστώ.

209
00:19:53,330 --> 00:19:56,110
Σέλντα, μίλησα με τον Χότζα και τώρα εσύ
βρήκες το βιβλίο;

210
00:19:58,790 --> 00:20:00,010
Μετανάστευση φύλου.

211
00:20:02,650 --> 00:20:03,650
Ερχομαι.

212
00:20:04,850 --> 00:20:05,850
Τι θα κάνουμε;

213
00:20:08,190 --> 00:20:09,910
Ας το φωτοτυπήσουμε λοιπόν.

214
00:20:12,730 --> 00:20:16,510
Εντάξει. Εντάξει αγαπητέ, μπορείς να με ενημερώσεις;
Θα μου το δώσεις και θα το ερευνήσω.

215
00:20:18,330 --> 00:20:19,650
Εντάξει αγαπητέ, ευχαριστώ.

216
00:20:20,130 --> 00:20:21,650
Έλα, σε φιλώ, αντίο.

217
00:20:25,550 --> 00:20:26,550
Συγνώμη.

218
00:20:26,690 --> 00:20:28,310
Όχι αγαπητέ, θα τα διαλύσω.

219
00:20:29,070 --> 00:20:31,970
Δεν καταλαβαίνω; Με άλλα λόγια, μεταξύ του δασκάλου και του βιβλίου,
μεταξύ του άρθρου και της μετανάστευσης.

220
00:20:32,190 --> 00:20:33,190
Δεν παραπονιέμαι, διαρρέω.

221
00:20:33,530 --> 00:20:35,030
Λατρεύω τους πολυάσχολους ανθρώπους.

222
00:20:35,590 --> 00:20:37,530
Ακόμη και οι πολυάσχολοι άνθρωποι όνομα της ειδικότητας.

223
00:20:38,410 --> 00:20:40,170
Κατεβαίνω από εκεί. Θα δεις.

224
00:20:47,090 --> 00:20:48,970
Γεια σου! Οικογένεια!

225
00:20:49,170 --> 00:20:50,170
Είμαι εδώ.

226
00:20:50,550 --> 00:20:51,529
Είσαι το μέλι μου, γιε μου.

227
00:20:51,530 --> 00:20:52,770
Ήρθες στην ώρα σου.

228
00:20:53,130 --> 00:20:56,330
Υπάρχει μια υπέροχη τσιπούρα στο φούρνο. αυτό
άξιος. Τι συμβαίνει;

229
00:20:57,390 --> 00:20:58,710
Είμαστε σε καλή διάθεση.

230
00:20:58,910 --> 00:20:59,910
Ναι κύριε.

231
00:21:00,830 --> 00:21:02,370
Γεια, γεια που να;

232
00:21:02,910 --> 00:21:06,050
Καμία αντίρρηση. μαζί μου απόψε
Καπνίζεις μαχαίρι τσέπης.

233
00:21:06,950 --> 00:21:07,950
Τι συμβαίνει γιε μου;

234
00:21:09,410 --> 00:21:10,770
ερωτεύτηκα.

235
00:21:11,610 --> 00:21:15,910
Γεια σου! Ω περίμενε γυναίκα. Μην το λες και αγάπη
Αμέσως πετάει τα χέρια του στον αέρα.

236
00:21:16,150 --> 00:21:17,350
Βάλε, γιε, βάλε, βάλε, βάλε.

237
00:21:18,170 --> 00:21:20,770
Τι γίνεται όμως αν το κορίτσι δεν ερωτευτεί ακόμα;

238
00:21:21,250 --> 00:21:22,250
Θα είναι.

239
00:21:23,020 --> 00:21:25,480
Δεν ξέρω, το αγόρι της κοπέλας, η αρραβωνιαστικιά
Αν υπάρχει κάτι τέτοιο.

240
00:21:26,020 --> 00:21:32,580
Δεν υπάρχει. Αγόρι, είσαι αυτό το κορίτσι εδώ και μια ώρα
πόσο όμορφο, έξυπνο, αστείο, υπέροχο,

241
00:21:32,580 --> 00:21:34,360
είναι υπέροχο, εξαιρετικό
Δεν έλεγε.

242
00:21:34,600 --> 00:21:39,100
ΑΛΗΘΗΣ. Αλλά δεν το αντέχω ξανά. αγάπη μου
Κανείς δεν έχει πιθανότητες εναντίον του.

243
00:21:40,920 --> 00:21:43,520
Πω πω, τι ηθικός άνθρωπος είσαι.
Μασαλάχ.

244
00:21:43,880 --> 00:21:45,980
Ω, το ξέρω, μπαμπά. Δεν έχω καμία αμφιβολία.

245
00:21:46,180 --> 00:21:47,180
Τι γίνεται αν οι άνθρωποι δεν αισθάνονται;

246
00:21:48,300 --> 00:21:49,300
Λοιπόν,

247
00:21:50,940 --> 00:21:52,460
τι γίνεται με αυτό το κορίτσι;

248
00:21:53,440 --> 00:21:55,520
...αν του αρέσουν οι γυναίκες... ...δεν μπορεί
Έτσι;

249
00:21:55,800 --> 00:21:57,280
Αχ κι εσύ Ταρίκ.

250
00:21:57,700 --> 00:21:59,260
Τότε θα είμαι και γυναίκα.

251
00:22:00,440 --> 00:22:01,440
θα.

252
00:22:03,000 --> 00:22:04,780
Πήρες την απάντησή σου τώρα; Ορίστε.

253
00:22:22,060 --> 00:22:23,100
Παίζεις στο μπαρ που λείπει, σωστά;

254
00:22:23,460 --> 00:22:24,500
Ναι, κατά καιρούς το έλυνα.

255
00:22:24,860 --> 00:22:27,480
Λοιπόν, χθες το βράδυ το μυαλό σου ήταν τρελό στα αριστερά.
Ετσι.

256
00:22:28,100 --> 00:22:29,100
Ευχαριστώ ευχαριστώ.

257
00:22:29,800 --> 00:22:30,800
Γεια.

258
00:22:31,840 --> 00:22:32,840
Γεια σου.

259
00:22:33,280 --> 00:22:36,900
Έχεις χρόνο για έναν καφέ; τσάι λοιπόν
Μπορεί να είναι φασκόμηλο, μπορεί να είναι τίλιο, μπορεί να είναι τι;

260
00:22:36,900 --> 00:22:39,580
αν θέλεις. Πόσο καλός είναι ένας καφές αυτή τη στιγμή;
Ξέρεις ότι πάει;

261
00:22:40,340 --> 00:22:41,660
Αλλά δεν έχεις ούτε λεπτό.

262
00:22:42,600 --> 00:22:45,940
Καλέστε λοιπόν τον δάσκαλο Çağlar αμέσως.
Αν δεν το βρω, η δουλειά μου τελείωσε.

263
00:22:46,660 --> 00:22:49,320
Κι αν ο άντρας μπορεί να φύγει μακριά μου;
Ειλικρινά, ανησυχώ.

264
00:22:50,820 --> 00:22:52,320
Ένα δευτερόλεπτο, ένα δευτερόλεπτο, ένα δευτερόλεπτο.

265
00:22:55,680 --> 00:22:56,680
Βρήκα αυτό για σένα.

266
00:23:54,939 --> 00:23:56,020
Απλά επειδή δεν έχεις χρόνο.

267
00:23:58,320 --> 00:24:01,420
Ω... Σας ευχαριστώ, είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας.

268
00:24:05,580 --> 00:24:11,860
Αλλά... Ή ξεχάστε το αλλά, ναι, είναι η ώρα μου
όχι.

269
00:24:12,200 --> 00:24:13,200
Χα;

270
00:24:13,720 --> 00:24:17,020
Κοίτα, δεν θέλω να το παραδεχτώ,
πραγματικά.

271
00:24:17,660 --> 00:24:20,440
Οπότε μπορεί να λέω ανοησίες αυτή τη στιγμή.
αλλά...

272
00:24:23,080 --> 00:24:29,740
Εσύ μαζί μου... Λοιπόν

273
00:24:29,740 --> 00:24:31,680
Νομίζω ότι σε ενδιαφέρει με κάποιο τρόπο.

274
00:24:34,060 --> 00:24:36,920
Λοιπόν, πραγματικά δεν ξέρω γιατί.

275
00:24:37,220 --> 00:24:38,220
Ευχαριστώ.

276
00:24:38,540 --> 00:24:39,560
Μην λείπεις.

277
00:24:41,740 --> 00:24:43,160
Άσε με να το ξεχάσω.

278
00:24:43,540 --> 00:24:45,640
Οπότε δεν έχω χρόνο για τίποτα.

279
00:24:45,900 --> 00:24:46,900
Τι;

280
00:24:48,780 --> 00:24:50,120
ΟΚ καταλαβαίνω.

281
00:24:50,600 --> 00:24:51,700
Εντάξει πάω.

282
00:24:52,280 --> 00:24:58,260
Εντάξει, τηλεφώνησέ με όταν έχεις χρόνο. Αν λοιπόν
Αν συμβεί. Εντάξει εντάξει, πήγαινε.

283
00:25:05,300 --> 00:25:06,300
Ειρήνη.

284
00:25:13,040 --> 00:25:14,980
Τι συμβαίνει; Είναι καλό;

285
00:25:16,960 --> 00:25:18,200
Γαϊδουροπουλαράκι.

286
00:25:18,700 --> 00:25:21,440
Με έχεις ήδη ξεπεράσει στην αρχιτεκτονική.

287
00:25:21,960 --> 00:25:23,800
Είσαι τόσο ταλαντούχος. Εντάξει μπαμπά.

288
00:25:24,160 --> 00:25:27,540
Τι νόημα έχει; Για να σας ωθήσει
δεν λέω. Αυτός είσαι.

289
00:25:28,060 --> 00:25:29,400
Έχεις περάσει, μπαμπά.

290
00:25:29,620 --> 00:25:30,620
Ερχομαι.

291
00:25:30,740 --> 00:25:32,940
Μην κρατηθείς και πες μου τι παίζει με την κοπέλα.

292
00:25:36,000 --> 00:25:37,240
Ορκίζομαι ότι δεν θα το κλέψουν.

293
00:25:38,640 --> 00:25:39,940
Έχει μια κοπέλα, σωστά;

294
00:25:41,220 --> 00:25:42,220
Χειρότερος.

295
00:25:44,040 --> 00:25:46,200
Διαφορετικά... Κοίτα, σκέψου καλά, γιε μου.

296
00:25:48,140 --> 00:25:49,600
Μπορείς να με αποκαλείς κορίτσι με τα λεφτά μου.

297
00:25:53,750 --> 00:25:54,750
Ποιο είναι το θέμα;

298
00:25:56,930 --> 00:25:57,930
Δεν είχε χρόνο.

299
00:25:58,150 --> 00:26:00,270
Τι; Κοίτα, αυτό είναι ενδιαφέρον.

300
00:26:01,570 --> 00:26:02,570
Δεν πειράζει.

301
00:26:02,590 --> 00:26:04,270
Έχω χρόνο, μπορώ να περιμένω.

302
00:26:04,590 --> 00:26:07,530
Καλημέρα μωρό μου. Καλή σου τύχη παιδί μου.

303
00:26:09,170 --> 00:26:12,190
Στο μεταξύ, όσο περιμένουμε, θα εξετάσουμε και αυτό το έργο.
φινίρισμα.

304
00:26:12,590 --> 00:26:14,170
Ο δάσκαλός σου κάλεσε. Necmi.

305
00:26:16,070 --> 00:26:17,070
Εντάξει.

306
00:26:24,430 --> 00:26:26,190
Κατέβηκε, το φάρμακο λειτούργησε αμέσως.

307
00:26:27,030 --> 00:26:28,710
Πόσο καιρό περνάει η κόρη σου;

308
00:26:29,910 --> 00:26:32,290
Δεκαέξι. Μόλις έκλεισε τα δεκαοχτώ.

309
00:26:32,490 --> 00:26:33,490
Πόσα είναι η μικρότερη;

310
00:26:34,030 --> 00:26:35,030
Εννέα.

311
00:26:36,090 --> 00:26:37,570
Το κεφάλι μου μυρίζει.

312
00:26:41,870 --> 00:26:43,750
Θα σβήσει από το καλοκαίρι, μην ανησυχείτε.

313
00:26:46,810 --> 00:26:51,690
Μαμά, στενοχωριέσαι για κάτι;

314
00:26:54,090 --> 00:26:55,090
Όχι αγαπητέ.

315
00:26:56,090 --> 00:26:57,490
Γιατί να βαριέμαι;

316
00:26:59,510 --> 00:27:00,510
Η μεγαλύτερη αδερφή.

317
00:27:01,430 --> 00:27:02,430
Ε;

318
00:27:02,770 --> 00:27:04,010
Απλά κάντε τα ίδια θέματα.

319
00:27:07,210 --> 00:27:09,490
Ω παρακαλώ. Σε παρακαλώ κορίτσι, μην αρχίζεις
πάλι.

320
00:27:09,730 --> 00:27:12,450
Η κόρη λιονταριού του πατέρα μου πρέπει να είναι στην Αμερική
θα διαβάσει.

321
00:27:13,170 --> 00:27:17,110
Βλαστάρι. Φυσικά. Η πρώτη κόρη είναι αγόρι
Τα σπατάλησε για τον εαυτό του.

322
00:27:17,590 --> 00:27:20,530
Ο δεύτερος θα το δείξει στον κόσμο. Χαίρι Μπέης
Τι θα λέγατε για την κόρη του;

323
00:27:21,090 --> 00:27:22,710
Εδώ μιλάς για το μυαλό μου.

324
00:27:26,350 --> 00:27:30,350
Μπαμπά, μην πάρεις το μεταπτυχιακό σου στην Αμερική.
Ακόμα κι αν με ρωτήσεις για το θέμα, λέω.

325
00:27:31,790 --> 00:27:33,990
Ίσως έχω και μια ιδέα για το μέλλον μου.
Υπάρχει.

326
00:27:38,370 --> 00:27:41,210
Δεν μιλήσαμε για αυτό το θέμα μαζί σας;
Füsun;

327
00:27:41,890 --> 00:27:44,770
Παρέχει την καλύτερη εκπαίδευση στον τομέα σας
σχολεία υπάρχουν.

328
00:27:45,050 --> 00:27:46,310
Το ήθελες και εσύ κορίτσι.

329
00:27:46,830 --> 00:27:48,030
Δεν εγκαταλείπω το νόημα.

330
00:27:50,550 --> 00:27:55,070
Κοίτα Füsun, μου υποσχέθηκες αυτό το θέμα.
κοντά.

331
00:27:55,480 --> 00:28:00,200
Ο πατέρας μου... ...ο λόγος μου είναι να είμαι κατάταξη
να αποφοιτήσει.

332
00:28:01,320 --> 00:28:04,640
Και θα κρατήσω αυτή την υπόσχεση. Δείτε πόσοι
Είμαι ο κορυφαίος φοιτητής του τμήματος εδώ και χρόνια.

333
00:28:05,420 --> 00:28:09,540
Αλλά δεν είμαι ακόμα σίγουρος για σπουδές στο εξωτερικό.
Είμαι αναποφάσιστος. Παρακαλώ μην το κάνετε μεγάλο. η μητέρα σου

334
00:28:09,540 --> 00:28:13,200
Επειδή... ...πλήρες υποτροφίες από δύο σχολές
το καταλαβες τι αλλο νομιζεις?

335
00:28:13,480 --> 00:28:17,100
Σε παρακαλώ μη με μπερδεύεις. παρακαλώ
Μη με μπερδεύεις. Αυτός αποφασίζει

336
00:28:17,100 --> 00:28:18,100
θα δώσει.

337
00:28:18,460 --> 00:28:19,460
Φιλίζ, τι κάνεις;

338
00:28:20,500 --> 00:28:23,640
Σηκωθείτε και φτιάξτε τσάι. Κοίτα, όλα μου τα νεύρα έχουν κουραστεί
Έχει ήδη σηκωθεί. Ξυπνώ.

339
00:28:26,570 --> 00:28:30,910
Γιουσούφ, κοίτα, είδες; Αν σου αρέσω
Αν γίνετε... ...δια βίου υπηρεσία

340
00:28:30,910 --> 00:28:33,410
Δεν μπορείς να ξεφύγεις από τον κλάδο σου, αδερφή. καλό
σκεφτείτε εντάξει;

341
00:28:33,730 --> 00:28:35,030
Αλλά μην το κάνετε, για όνομα του Θεού.

342
00:28:38,070 --> 00:28:40,470
Η κόρη μου, για την αρτηριακή μου πίεση.
αν θέλεις.

343
00:28:40,910 --> 00:28:44,710
Μαμά, δεν μπορεί να μετριέται κάθε δύο λεπτά, αλλά
Μέτρα αρτηριακής πίεσης, κορίτσι, μετράς.

344
00:28:46,370 --> 00:28:50,030
Ποιο μάθημα είναι αυτό; Τρίτον αλλά ο δάσκαλός μας
Πάει πολύ γρήγορα. Πώς θα προλάβουμε;

345
00:28:50,030 --> 00:28:51,030
Δεν ξέρω.

346
00:28:58,600 --> 00:28:59,600
Θα έρθεις για λίγο;

347
00:29:09,580 --> 00:29:11,220
Κοίτα, αυτή η δουλειά γίνεται πλέον βαρετή.

348
00:29:12,860 --> 00:29:15,380
Δεν ξέρω πού πάει αυτό
Αλλά το έκανα λάθος.

349
00:29:16,800 --> 00:29:17,880
Η ζωή εδώ είναι αληθινή.

350
00:29:18,780 --> 00:29:20,080
Αυτοί οι άνθρωποι είναι επίσης αληθινοί.

351
00:29:21,920 --> 00:29:24,740
Πώς είναι αυτό για μένα να πάρω τρία πράγματα από το σχολείο;
Δεν είναι μόνο η πίστωση.

352
00:29:27,280 --> 00:29:28,700
Αυτό το μέρος έχει πραγματικό νόημα.

353
00:29:29,240 --> 00:29:32,460
Είναι απλώς ένα εργαλείο για φθηνά κλισέ ταινιών.
Φαίνεται ρομαντικό να γίνει.

354
00:29:32,740 --> 00:29:33,780
Επίσης αστείο.

355
00:29:34,520 --> 00:29:35,520
Στάση.

356
00:29:35,860 --> 00:29:36,860
Κάνετε λάθος.

357
00:29:36,880 --> 00:29:38,080
Λυπάμαι που άργησες αδερφέ.

358
00:29:39,660 --> 00:29:40,800
Μου το είπες, αδερφέ Barış;

359
00:29:42,720 --> 00:29:43,639
Ειρήνη αδερφέ;

360
00:29:43,640 --> 00:29:48,200
Ναί. Πάντα σου λέω, το κάναμε μαζί.
εδώ. Είπε ότι ήταν ωραίο, φυσικά.

361
00:29:48,400 --> 00:29:51,220
Βγάλαμε πολλά λεφτά και ξεχειλίσαμε τούβλα κ.λπ.
μαζί.

362
00:29:51,560 --> 00:29:53,240
Χάινταρ. Αργούμε.

363
00:30:02,760 --> 00:30:03,880
Αδερφέ τι έγινε;

364
00:30:05,360 --> 00:30:07,180
Τι καθόλου; Δεν έχω τίποτα.

365
00:30:07,500 --> 00:30:08,500
Αδελφός.

366
00:30:09,100 --> 00:30:10,180
Είσαι καλά, αδερφέ Barış;

367
00:30:10,520 --> 00:30:13,000
είμαι καλός. Ας πάμε σε αυτήν την αστυνομία
Είμαι σε μπελάδες.

368
00:30:14,800 --> 00:30:18,540
Χαϊντάρ, Χαϊντάρ. Τι γίνεται με εσάς όταν
Θα ασχοληθείτε με τα φωνητικά;

369
00:30:18,740 --> 00:30:20,540
Δεν επιτρέπεται να πιούμε άλλο.

370
00:30:20,740 --> 00:30:22,320
Πώς μπορώ να κάνω μουσική με αυτή τη νοοτροπία;

371
00:30:22,620 --> 00:30:24,220
Περίμενε, γιε μου, είναι νωρίς ακόμα.

372
00:30:24,560 --> 00:30:26,960
Πίνοντας ένα κάθε φορά κατά τις ώρες
έχω το δικαίωμα. Επίσης από το επάγγελμα.

373
00:30:27,560 --> 00:30:29,680
Αδερφέ Κάνερ, υποσχέσου μου, δώσε μου ένα πληκτρολόγιο.

374
00:30:30,160 --> 00:30:32,500
Ω, ο αδερφός μου στοχεύει ψηλά.

375
00:30:32,880 --> 00:30:35,900
Πάντα θα μαθαίνεις πρώτα από τον εαυτό σου.
για να μπορεί να διδάσκει.

376
00:30:36,260 --> 00:30:37,260
Ερχομαι.

377
00:30:52,020 --> 00:30:53,020
Τι;

378
00:30:54,300 --> 00:30:55,300
Τι είναι αυτό;

379
00:30:56,660 --> 00:30:58,660
Θα το ακούσετε όταν έρθει η ώρα.

380
00:30:59,370 --> 00:31:00,430
Φυσικά, αν έρθει η ώρα.

381
00:31:00,710 --> 00:31:02,770
Ουάου, έτσι είναι.

382
00:31:03,150 --> 00:31:05,090
Σωστά, αγάπη μου. Έλα, σήκω.

383
00:31:28,459 --> 00:31:30,240
Μπορείτε να μας πείτε λίγα λόγια για τη δουλειά σας;
Είσαι;

384
00:31:30,680 --> 00:31:31,680
Φυσικά.

385
00:31:32,720 --> 00:31:36,440
Η δουλειά μας... ... στρώθηκε την πρώτη νύχτα
σχηματισμός γειτονιών... ...αστικός,

386
00:31:36,520 --> 00:31:39,000
στο πλαίσιο των κοινωνικών κινημάτων...
ήταν να εξετάσει.

387
00:31:39,240 --> 00:31:43,460
Οι φτωχοί των πόλεων είναι συγκεντρωμένοι...
...στις φτωχογειτονιές

388
00:31:43,460 --> 00:31:44,460
Συγγνώμη. Συγγνώμη.

389
00:31:47,200 --> 00:31:50,180
Ειρήνη. Τι γίνεται με τον Barış, τι κάνεις;

390
00:31:50,500 --> 00:31:54,060
Εντάξει Füsun, καταλαβαίνω. Σοβαρά λίγο περισσότερο
Δεν έχω καμία διάθεση να λειτουργήσω. Πάλι το πρόσωπό μου

391
00:31:54,060 --> 00:31:57,200
Υπόσχομαι ότι δεν θα το δεις. Ω, εντάξει
Λυπάμαι που πήγα πολύ μακριά.

392
00:31:57,770 --> 00:32:01,870
Αλλά μακάρι να ήξερες γιατί ήσουν εκεί
αν έλεγες. Α ναι, εύχομαι και σε σένα, έχω χρόνο

393
00:32:01,870 --> 00:32:03,450
Έχω μια κοπέλα αντί να προσποιούμαι ότι δεν υπάρχω
αν έλεγες.

394
00:32:04,090 --> 00:32:05,530
Δεν έχω κοπέλα.

395
00:32:05,770 --> 00:32:07,850
Μην το κάνεις, Φουσούν. Πάρτο καλά.

396
00:32:09,610 --> 00:32:11,170
Τι γίνεται με τον Barış, μπορείς να σταματήσεις;

397
00:32:11,530 --> 00:32:12,530
Τι συνέβη;

398
00:32:13,410 --> 00:32:15,310
Ω, όχι, δεν είναι η κοπέλα μου.

399
00:32:16,670 --> 00:32:17,770
Άσε με να το φορέσω.

400
00:32:21,410 --> 00:32:22,410
Χάρηκα που σε γνώρισα.

401
00:32:22,910 --> 00:32:24,430
Όταν λοιπόν γνωριστήκαμε.

402
00:32:25,090 --> 00:32:26,090
Είμαι ειρήνη.

403
00:32:26,270 --> 00:32:29,510
Επίσης, χαίρομαι που είσαι γκέι. όχι
Άρα θα με έκανε χαρούμενη αν ήσουν γκέι ή όχι;

404
00:32:29,510 --> 00:32:32,010
Δεν είναι κάτι που πρέπει να πληρώσω αλλά... ...εγώ
Χαίρομαι που δεν είσαι ερωτευμένος.

405
00:32:32,250 --> 00:32:34,230
Γιατί ερωτεύτηκα αυτό το κορίτσι την πρώτη φορά που το είδα.
έγινα

406
00:32:48,110 --> 00:32:54,330
Φυσικά... ...όποιος μπορεί να μου το πει αυτό...
Αν είχε πει... ...δεν θα ήταν καλύτερα.

407
00:32:54,330 --> 00:32:55,330
?

408
00:32:59,780 --> 00:33:01,520
Το μικρόφωνό μου Premier.

409
00:33:53,180 --> 00:33:55,920
Το πιο περίεργο, το πιο υπέροχο πράγμα που έχω δει ποτέ στη ζωή μου.
πράγμα.

410
00:33:58,120 --> 00:33:59,580
Τέλος πάντων, τα λέμε αργότερα

411
00:34:32,759 --> 00:34:35,219
Υπότιτλος M.K.

412
00:35:07,460 --> 00:35:10,260
Είμαι πολύ ευχαριστημένος, αγαπητέ μου Füsun.

413
00:35:25,490 --> 00:35:27,930
Σας περιμένουμε ξανά. ευχαριστώ
κι εμένα

414
00:35:31,210 --> 00:35:32,510
Να σου πω κάτι;

415
00:35:32,770 --> 00:35:35,250
Το Barış είναι πολύ πιο όμορφο από ό,τι περιέγραψα.
Είσαι κορίτσι.

416
00:35:35,970 --> 00:35:36,970
Σας ευχαριστώ.

417
00:35:37,590 --> 00:35:38,590
Καλή σας μέρα.

418
00:35:38,790 --> 00:35:40,510
Καλημέρα αγαπητέ, αντίο.

419
00:35:43,670 --> 00:35:44,670
Αντίο.

420
00:35:45,550 --> 00:35:47,970
Πότε θα συναντηθώ λοιπόν με τους δικούς σου;
μιλαω?

421
00:35:48,990 --> 00:35:51,390
Φυσικά όταν έρχεσαι να το ζητήσεις. Συμβαίνει
πότε ερχόμαστε;

422
00:35:51,930 --> 00:35:52,950
Ω Barış, μιλήσαμε για αυτά.

423
00:35:53,210 --> 00:35:54,210
Εντάξει, μίλα.

424
00:35:54,490 --> 00:35:56,570
Στόχοι, αυτό το σχολείο, αυτή η καριέρα, αυτός ο δάσκαλος.

425
00:35:57,830 --> 00:35:59,370
Θα τα κάνεις όλα, Ταλίμ.

426
00:35:59,710 --> 00:36:01,050
Θα είμαι και εγώ μαζί σου.

427
00:36:06,550 --> 00:36:07,550
Τι κάνεις;

428
00:36:12,670 --> 00:36:14,770
Ήθελα να του κλέψει τη χρονιά καλύτερα από ό,τι μπορούσα.

429
00:36:17,270 --> 00:36:21,390
Μια εβδομάδα νωρίς
Μάλλον ήταν η μέρα.

430
00:36:22,330 --> 00:36:23,970
Αλλά δεν μπορείς να ξεφύγεις από αυτό.

431
00:36:25,650 --> 00:36:27,070
Ποιος θέλει να σωθεί, Φουσούν;

432
00:36:29,190 --> 00:36:30,310
Ποιος θέλει να σωθεί;

433
00:37:05,120 --> 00:37:06,580
Τώρα τα γενέθλιά του είναι έκπληξη.

434
00:37:07,300 --> 00:37:09,060
Θα σε πάρω στη σκηνή και θα σε κάνω διάσημο.

435
00:37:10,080 --> 00:37:11,280
Έλα, έλα, έλα.

436
00:37:15,120 --> 00:37:17,400
Μπες μέσα και θα πιάσουμε κάτι.

437
00:39:28,300 --> 00:39:31,480
Υπάρχει κάτι περίεργο σε αυτό το κορίτσι. Τι είναι αυτό;
Περιπλανώμενος έξω αυτή την ώρα της νύχτας

438
00:39:31,480 --> 00:39:32,860
κλπ. Και εκείνη η νεαρή κοπέλα.

439
00:39:33,300 --> 00:39:37,320
Άλλωστε σήμερα έχει γενέθλια. Ξέρεις, άσε το
Ας διασκεδάσουμε λίγο. κάτω από τα γόνατά μας

440
00:39:37,320 --> 00:39:39,940
Δεν υπάρχει τρόπος να καθίσεις. Όχι, ποτέ έτσι.
Δεν έσκυψε στα πράγματα.

441
00:39:40,660 --> 00:39:45,220
Αυτό. Αυτός ο τύπος το αγαπούσε στους δρόμους
να τρίβετε. Α, αυτό είναι τελικά.

442
00:39:45,600 --> 00:39:49,220
Όχι. Όχι. Μην συνοφρυώνεσαι ποτέ έτσι.
Η Σέλμα.

443
00:39:50,180 --> 00:39:54,940
Μην το κάνεις αυτό. Έφερα μια κόρη σε αυτόν τον κόσμο
έχασα. Δεν μπορώ να χάσω το δεύτερο. παραιτηθείτε

444
00:39:55,520 --> 00:39:56,520
Ορκίζομαι ότι τα παρατάω.

445
00:39:57,710 --> 00:39:59,070
Ακούς τι βγαίνει από το στόμα σου;
δικό σου;

446
00:39:59,350 --> 00:40:00,350
Ξέχνα το μαμά.

447
00:40:01,590 --> 00:40:02,590
Το έχω συνηθίσει.

448
00:40:02,790 --> 00:40:03,790
Τι πρέπει να κάνουμε;

449
00:40:04,410 --> 00:40:05,730
Δεν μπορούσα να ευχαριστήσω τον πατέρα μου.

450
00:40:06,350 --> 00:40:07,670
Δεν μπορούσα να ευχαριστήσω τον άντρα μου.

451
00:40:08,330 --> 00:40:10,210
Επιτέλους, έχω ξανακολλήσει μαζί σου.

452
00:40:10,710 --> 00:40:13,130
Κορίτσι, τι κουβέντα είναι αυτή τελικά;
Έχω κολλήσει μαζί σου ή κάτι τέτοιο;

453
00:40:13,550 --> 00:40:15,190
Α, δεν θα το ξανακούσω.

454
00:40:15,550 --> 00:40:17,150
Μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο; Αυτό είναι το σπίτι σας.

455
00:40:19,030 --> 00:40:21,310
Χαίρι. Ο Füsun θα ακολουθήσει ακαδημαϊκή καριέρα.

456
00:40:21,590 --> 00:40:22,850
Θα είναι καθηγητής.

457
00:40:23,950 --> 00:40:25,990
Αντιμετωπίστε τις μαλακίες των συνομηλίκων σας
Δεν θα το δώσει.

458
00:40:26,600 --> 00:40:28,040
Εξάλλου, δεν είναι μέσα σε αυτό.

459
00:40:28,480 --> 00:40:31,580
Χαίρι. Κοίτα τώρα, όταν έρθει το κορίτσι,
Μην ενοχλείτε.

460
00:40:31,840 --> 00:40:36,320
Είναι εντάξει; Το κορίτσι έχει ήδη καταστραφεί
από την εργασία. Αφήστε το να περάσει

461
00:40:36,320 --> 00:40:38,200
λίγο. Τι περιέχει; Εδώ είναι το κεφάλι.

462
00:40:39,020 --> 00:40:41,020
Είναι πάντα αυτό το κεφάλι. Αυτό είναι το κεφάλι.

463
00:40:41,760 --> 00:40:42,760
Αυτό είναι το κεφάλι.

464
00:40:44,180 --> 00:40:45,700
Ήρθε. Χαίρι.

465
00:40:46,420 --> 00:40:47,560
Καλώς ήρθες κορίτσι.

466
00:40:48,160 --> 00:40:49,160
Πως;

467
00:40:50,100 --> 00:40:51,700
Διασκέδασες τουλάχιστον;

468
00:40:52,040 --> 00:40:53,360
Είναι λίγο αργά κορίτσι μου;

469
00:40:55,230 --> 00:40:56,430
Οι φίλοι δεν έφυγαν.

470
00:41:08,190 --> 00:41:09,950
Τι έκανες; Διασκέδασες;

471
00:41:11,090 --> 00:41:14,010
Η κόρη μου. Παιδί μου τι κάνεις;

472
00:41:19,150 --> 00:41:20,150
Η κόρη μου.

473
00:41:20,470 --> 00:41:23,630
Γιε μου, πόσες φορές σου το έχω πει; χρόνο
Για να ολοκληρώσετε αυτό το έργο όσο μπορείτε.

474
00:41:24,000 --> 00:41:25,520
Κοίτα, το αυγό έχει κολλήσει στην πόρτα.

475
00:41:25,900 --> 00:41:27,180
Χάνεις περίοδο, γιε μου.

476
00:41:27,540 --> 00:41:28,540
Η αποφοίτησή σου είναι επικίνδυνη.

477
00:41:30,780 --> 00:41:31,840
Τι χαμογελάς;

478
00:41:33,320 --> 00:41:34,320
Δεν ξέρω, κύριε.

479
00:41:34,340 --> 00:41:36,140
Προχώρα και σκάσε. Ολοκληρώστε αυτό το έργο
Άσε με να δω.

480
00:41:36,800 --> 00:41:37,800
Γρήγορα.

481
00:41:38,120 --> 00:41:39,960
Θα έχετε αρκετά μετρητά αυτή τη φορά.
μετά.

482
00:41:40,560 --> 00:41:41,560
Εντάξει κύριε.

483
00:41:41,660 --> 00:41:42,660
Προχωρήστε!

484
00:41:44,860 --> 00:41:49,360
Τι είδους καταστάσεις; Ορκίζομαι ότι είμαι καλά
σε νευρίασα. Δεν σε χρειάζεται πια.

485
00:41:49,600 --> 00:41:50,600
Τι θα κάνετε λοιπόν;

486
00:41:50,880 --> 00:41:51,880
Λοιπόν, το έργο έχει ήδη ολοκληρωθεί.

487
00:41:52,280 --> 00:41:54,080
Λείπει μόνο το μοντέλο και αυτό θα πάρει δύο-τρεις μέρες.
θα το χειριστώ.

488
00:41:54,460 --> 00:41:56,140
Ήταν μια χαρά. Καλή σου τύχη.

489
00:41:56,440 --> 00:41:57,218
Ευχαριστώ αδερφέ.

490
00:41:57,220 --> 00:41:58,300
Έλα, τα λέμε αντίο.

491
00:42:02,300 --> 00:42:03,300
Füsun.

492
00:42:06,220 --> 00:42:07,380
Τι έγινε, γιατί κλαις;

493
00:42:08,120 --> 00:42:12,120
Κι αν μου συνέβαινε κάτι τέτοιο στη ζωή μου;
Δεν ήρθε. Δεν έκανα τέτοια βλακεία

494
00:42:13,500 --> 00:42:16,160
Και μπορείτε να σκεφτείτε; το τεστ σας
Μπέρδεψα τις ημερομηνίες.

495
00:42:16,760 --> 00:42:19,000
Η ωρολογιακή λειτουργία είτε δεν είναι δυνατή
καλλιέργεια.

496
00:42:19,740 --> 00:42:21,300
Φύσουν, εντάξει, ηρέμησε.

497
00:42:21,880 --> 00:42:23,140
Φυσικά, το να παίζεις τέχνη είναι εύκολο.

498
00:42:23,760 --> 00:42:26,340
Το Νέο Σχολείο έκανε. Η υποτροφία είναι ένα όνειρο πλέον.

499
00:42:28,600 --> 00:42:29,600
Δεν το αντέχω.

500
00:42:32,720 --> 00:42:35,560
Ω αγάπη μου, περίμενε ένα λεπτό.

501
00:42:35,960 --> 00:42:39,020
Τι είναι αυτό το ρολόι; Πραγματικά λοιπόν
δεν θα προλάβει;

502
00:42:40,100 --> 00:42:44,400
150 θέματα. Δηλαδή 150 νοικοκυριά.
μέσα. Θα γίνει έρευνα για όλα ένα προς ένα.

503
00:42:44,400 --> 00:42:45,400
σκουπιδότοπος.

504
00:42:46,920 --> 00:42:49,820
Δεν πρόκειται να συμβεί. Είτε είναι αδύνατο.
Δεν είναι αρκετό.

505
00:42:50,410 --> 00:42:54,430
Κοίτα, είναι αδύνατο, είναι μια χώρα μακριά από εμάς.
Δεν ξέρουμε τα έθιμά τους ούτε τίποτα. Είναι εντάξει;

506
00:42:56,110 --> 00:43:00,970
Πραγματικά. Αν χρειαστεί θα δουλέψω κι εγώ.
μαζί σου. Είτε μοιραζόμαστε τα σπίτια. Ή εσύ

507
00:43:00,970 --> 00:43:02,250
ρώτα τώρα. γράφω.

508
00:43:02,550 --> 00:43:04,870
Ή...

509
00:43:17,440 --> 00:43:20,820
Ορκίζομαι, αδερφή, δεν έχω ιδιαίτερες ερωτήσεις.
Αυτά δεν είναι. Είναι ένα πραγματικά όμορφο

510
00:43:20,820 --> 00:43:22,760
θα ρωτήσω. Ας ρωτήσουμε.

511
00:44:15,710 --> 00:44:17,990
Ναί. Ξέρεις, δεν μπορούσε να τελειώσει σε τρεις μέρες;

512
00:44:20,890 --> 00:44:23,030
Χωρίς εσάς, δεν θα μπορούσα να το κάνω.

513
00:44:26,210 --> 00:44:28,210
τρελό, τρελό μου.

514
00:44:33,750 --> 00:44:36,350
κι εγώ θέλω.

515
00:44:36,790 --> 00:44:38,670
Θέλω να νικήσω ό,τι κι αν είσαι.

516
00:44:39,310 --> 00:44:40,310
Πραγματικά;

517
00:44:45,580 --> 00:44:47,220
Είναι τόσο όμορφο, φαίνεται τρελό.

518
00:45:28,810 --> 00:45:29,910
Πονάει, αντέχεις;

519
00:45:30,230 --> 00:45:31,450
Αυτό θα παραμείνει αύριο;

520
00:45:32,270 --> 00:45:33,270
Παρακαλώ.

521
00:45:33,610 --> 00:45:35,210
Εντάξει, τότε είμαι μπροστά στην πόρτα.

522
00:45:35,930 --> 00:45:36,930
Δεν θα μπορώ να κοιτάξω.

523
00:46:08,110 --> 00:46:10,290
Κυρία Ντενίζ, θα συνεχίσουμε αργότερα, αδερφέ.
Έλα γλυκιά μου.

524
00:46:10,550 --> 00:46:11,550
Έλα, έλα, έλα.

525
00:46:12,090 --> 00:46:13,290
Πονάει, δεν το αντέχω.

526
00:46:14,130 --> 00:46:15,170
Και εγώ πονάω.

527
00:46:16,390 --> 00:46:18,330
Μετά ξεκαθαρίζουμε τους λογαριασμούς. Έλα, πάρε την τσάντα σου.

528
00:46:19,650 --> 00:46:20,650
Ορίστε.

529
00:46:20,870 --> 00:46:22,410
Προχωράμε στην επιτυχία μιας εξέτασης.

530
00:46:23,330 --> 00:46:24,330
Ω μπαμπά.

531
00:46:24,710 --> 00:46:27,790
Αν μας αφήσεις να πιούμε και μια γουλιά.
Χαχα, είμαστε άθλιοι.

532
00:46:28,330 --> 00:46:32,750
Το μυαλό και οι σκέψεις σου είναι σε μια γουλιά.
Κορίτσι, πώς έκαψες το μουνί σου έτσι;

533
00:46:33,270 --> 00:46:34,650
Απλά να είσαι λίγο προσεκτικός.

534
00:46:51,660 --> 00:46:54,460
Πώς πήγε;

535
00:46:55,380 --> 00:46:58,300
πέρασα. Majnun μου!

536
00:47:18,360 --> 00:47:19,540
Έμαθαν από μένα.

537
00:47:20,120 --> 00:47:24,400
Είναι παράδοση. Από το αποτέλεσμα μακιγιάζ στην κοινότητα
Αυτό ισχύει για όσους παίρνουν πλήρεις βαθμούς και αποφοιτούν από το σχολείο.

538
00:47:24,400 --> 00:47:26,120
κάνουν. το έφτιαξα.

539
00:47:26,440 --> 00:47:29,180
Χάρη σε εσάς, ξεκινήσαμε έναν γάμο.
κύριε Barış.

540
00:47:30,620 --> 00:47:32,120
Ελπίζω να είναι ένα μάθημα για όλους σας.

541
00:48:07,630 --> 00:48:10,270
Είμαι ο Burcu και αυτό είναι το σπίτι του Burcu.
Έτσι είναι λοιπόν;

542
00:48:17,560 --> 00:48:19,980
Ούτε ψέματα είπε. Απλά τίποτα
Δεν είπε.

543
00:48:20,980 --> 00:48:26,080
Λοιπόν... ...αυτό το πρόβλημα ηθικής δεν σας ενδιαφέρει καθόλου.
Ταίριαζε; Ε;

544
00:48:27,060 --> 00:48:28,100
ΟΚ καταλαβαίνω.

545
00:48:29,880 --> 00:48:32,840
Αλλά ακόμα κι αν είσαι φτωχός, είσαι παράδειγμα για μένα.
μην το πάρεις, εντάξει;

546
00:48:33,540 --> 00:48:34,540
Είναι δυνατό.

547
00:48:36,300 --> 00:48:39,980
Για να σε βοηθήσω ξανά
Μην θέτετε σε κίνδυνο την αποφοίτησή σας.

548
00:48:40,940 --> 00:48:41,940
Είναι δυνατόν;

549
00:48:42,560 --> 00:48:43,560
Είναι δυνατό.

550
00:50:08,140 --> 00:50:09,140
Ορίστε αγάπη μου.

551
00:51:22,800 --> 00:51:23,800
Τι ώρα είναι;

552
00:51:24,740 --> 00:51:25,740
Αυτή δεν ήταν η πρόθεση;

553
00:51:26,380 --> 00:51:27,380
Τι συνέβη;

554
00:51:27,760 --> 00:51:28,760
Δεν άντεχα να τον ξυπνήσω.

555
00:51:29,580 --> 00:51:30,580
Πορθμείο.

556
00:51:31,040 --> 00:51:32,080
Έχασα το πλοίο.

557
00:51:32,340 --> 00:51:36,160
Ω Εφσούν, δεν μπορείς να το κάνεις λίγο μεγαλύτερο;
τι γίνεται με τη ζωή μου; Σαν να κοιμηθήκατε με τον μαθητή

558
00:51:36,160 --> 00:51:38,980
έχασαν. Σίγουρα άλλη μια ευκαιρία
Δίνουν. Είμαι σίγουρος ότι θα του δώσουν άλλη μια ευκαιρία.

559
00:51:38,980 --> 00:51:39,980
πριν γίνω

560
00:51:40,560 --> 00:51:41,780
Όλα είναι κατεστραμμένα.

561
00:51:42,260 --> 00:51:43,380
Το κατέστρεψα τελείως.

562
00:51:44,480 --> 00:51:45,480
τι λες;

563
00:51:46,080 --> 00:51:48,600
Μπορεί να νομίζετε ότι όλα είναι εύκολα, αλλά
Δεν μπορώ.

564
00:51:48,920 --> 00:51:50,360
Πρέπει να δουλέψω σκληρά.

565
00:51:51,240 --> 00:51:52,240
Πάντα έτσι ήταν.

566
00:51:53,040 --> 00:51:56,280
Να είσαι η ευλογία μου. Δεν βλέπεις;
Μου έκανες τη ζωή ανάποδα.

567
00:51:57,080 --> 00:51:58,580
με πληγώνεις.

568
00:52:07,160 --> 00:52:08,160
Αντίο.

569
00:52:10,140 --> 00:52:11,140
Δεν έρχεται.

570
00:54:14,670 --> 00:54:15,670
Δεν ξανακοιμήθηκε.

571
00:54:16,230 --> 00:54:17,830
Παίζει ντραμς σαν τρελός.

572
00:54:18,810 --> 00:54:22,570
Ορκίζομαι, από όσο ξέρω, έχουν περάσει γύρω στις δέκα ώρες.
Δεν έκανε διάλειμμα.

573
00:54:24,090 --> 00:54:27,610
Το ξέρεις αυτό, Ταρίκ; κοιμάται για μέρες
Αυτό το παιδί δεν κοιμάται.

574
00:54:37,310 --> 00:54:38,370
Θα περάσει όμορφη μου.

575
00:54:39,150 --> 00:54:42,830
Θα ενωθεί τελικά. Tarik, είμαι αυτό το κορίτσι.
Αναρωτιέμαι αν πρέπει να τηλεφωνήσω.

576
00:54:43,050 --> 00:54:44,210
Μην τολμήσεις!

577
00:54:44,620 --> 00:54:45,620
Μίξη.

578
00:55:22,040 --> 00:55:23,040
Υπότιτλος M.K.

579
00:55:49,980 --> 00:55:53,360
Υπότιτλος M.K.

580
00:56:16,140 --> 00:56:19,080
Barış αδερφέ, αυτός ο τύπος είναι με λίγους άντρες.
περιμένουν μαζί έξω.

581
00:56:19,740 --> 00:56:20,820
Άσε με θύμα, μην μπλέκεις αδερφέ.

582
00:56:21,900 --> 00:56:23,260
Το έχουμε εγκαταστήσει στην πίσω πόρτα για εσάς τώρα.

583
00:56:23,900 --> 00:56:24,900
Ευχαριστώ.

584
00:56:51,500 --> 00:56:53,180
Υπότιτλος M.K.

585
00:58:58,610 --> 00:59:00,410
Υπήρχε και ένα κέικ στο φούρνο.

586
00:59:04,290 --> 00:59:05,850
Περνάς;

587
00:59:07,410 --> 00:59:08,410
Είναι δυνατό.

588
00:59:38,440 --> 00:59:40,320
Το να είμαι με τον Αρίφ είναι καλό για μένα
δεν ήρθε.

589
00:59:42,700 --> 00:59:43,740
Με έβγαλε εκτός ισορροπίας.

590
00:59:47,240 --> 00:59:50,980
Περνάω όλη μου τη ζωή γνωρίζοντας τι θέλω
το είχα.

591
00:59:52,500 --> 00:59:54,180
Δεν έχω μάθει τίποτα άλλο.

592
00:59:58,100 --> 01:00:00,220
Αλλά τώρα δεν μπορώ να το συνεννοηθώ.

593
01:00:01,000 --> 01:00:03,900
Μαμά, τι θα κάνω;

594
01:00:06,840 --> 01:00:07,980
Ηρέμησε κορίτσι.

595
01:00:10,630 --> 01:00:11,630
Να υπάρχει αγάπη.

596
01:00:12,050 --> 01:00:13,310
Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς.

597
01:00:15,170 --> 01:00:16,350
Πάρτε μια βαθιά ανάσα.

598
01:00:17,890 --> 01:00:18,950
Ζητήστε του συγγνώμη.

599
01:00:21,170 --> 01:00:23,650
Πεθαίνει να σε συγχωρήσει αυτή τη στιγμή.

600
01:00:25,910 --> 01:00:30,330
Μαμά, δεν έχω συνηθίσει σε αυτή την παραγγελία. η κόρη μου
Αγάπη, τι παραγγελία είναι αυτή;

601
01:00:31,210 --> 01:00:34,350
Τι παραγγελία; Και αν το συνηθίσεις, δεν θα λέγεται αγάπη
ότι.

602
01:00:41,840 --> 01:00:42,920
Δεν μπορώ να το σκεφτώ καθόλου.

603
01:00:46,400 --> 01:00:47,980
Είμαι σαν τον Zaysan; Είναι φυσιολογικά αυτά;

604
01:00:50,080 --> 01:00:51,400
Ξεχάστε το κανονικό.

605
01:00:52,220 --> 01:00:53,220
Το κανονικό δεν έχει γεύση.

606
01:00:54,920 --> 01:00:56,580
Άλλωστε να σου πω κάτι;

607
01:00:58,780 --> 01:01:00,200
Σκέφτομαι πάρα πολύ.

608
01:01:02,820 --> 01:01:03,960
Χαρίστε τον εαυτό σας.

609
01:01:05,000 --> 01:01:06,000
Ακούστε την καρδιά σας.

610
01:01:15,680 --> 01:01:19,320
Η αείμνηστη γιαγιά σου είχε μια παροιμία. αυτός/αυτή
Μου ήρθε τώρα στο μυαλό.

611
01:01:20,520 --> 01:01:23,520
Μυαλό. Μυαλό. Έλα, αγάπη μου. Μυαλό.

612
01:01:26,180 --> 01:01:30,520
Ω όμορφη κόρη μου. Όλα είναι έξυπνα
αν.

613
01:01:37,740 --> 01:01:39,460
Ο κύριος Κέλο μου μένει ημιτελής.

614
01:02:06,299 --> 01:02:08,800
Αγαπούσα πολύ τον πατέρα σου.

615
01:02:10,900 --> 01:02:13,840
Αλλά αν μπορούσα να επιστρέψω στην ηλικία σου...

616
01:02:19,180 --> 01:02:20,360
...Δεν θα ήμουν τόσο χαρούμενος.

617
01:02:22,740 --> 01:02:28,320
Ίσως... ...δεν θα μπορούσα να έχω και τον Cize.
Αλλά... ...θα ήμουν κάποιος άλλος.

618
01:02:29,820 --> 01:02:32,380
Μια γυναίκα που μου μοιάζει περισσότερο
θα ήμουν.

619
01:02:35,480 --> 01:02:38,900
Füsun... ...κόρη μου, ακολούθησε την αγάπη σου.

620
01:02:39,600 --> 01:02:41,740
Ίσως δεν θα είσαι τόσο χαρούμενος όσο εγώ.

621
01:02:42,420 --> 01:02:44,260
Αλλά ταιριάζεις στην καρδιά σου.

622
01:03:00,560 --> 01:03:01,860
Δεν φοβάμαι όλους, ήμουν ηλίθιος.

623
01:03:13,260 --> 01:03:15,140
Με έφερες στα συγκαλά μου.

624
01:03:40,140 --> 01:03:41,140
Τι φταίει αυτό το κορίτσι;

625
01:03:42,220 --> 01:03:45,080
Περίεργα έθιμα εκείνη την εποχή,
τατουάζ κλπ.

626
01:03:47,460 --> 01:03:48,520
Όχι αγαπητέ, τίποτα.

627
01:03:49,720 --> 01:03:50,720
Τίποτα.

628
01:04:15,050 --> 01:04:16,650
Ονούρ, κοίτα, είναι ο λόγος μου.

629
01:04:17,650 --> 01:04:18,650
Πού είναι αυτό;

630
01:04:23,770 --> 01:04:24,770
Σύνορο;

631
01:05:44,740 --> 01:05:45,740
Είναι δυνατό.

632
01:05:57,820 --> 01:06:02,100
Δεν απαντάς στις κλήσεις μου; Πώς
Δεν ήξερα αν θα το έφτανα.

633
01:06:20,910 --> 01:06:21,910
Υπότιτλος M.K.

634
01:07:03,339 --> 01:07:04,339
Υπότιτλος M.K.

635
01:08:15,120 --> 01:08:16,840
Δεν θα χωρίσω ποτέ ξανά από σένα.

636
01:08:17,180 --> 01:08:18,319
θα είμαι μαζί μου.

637
01:08:19,779 --> 01:08:20,779
Η μητέρα μου.

638
01:08:23,279 --> 01:08:24,399
Η καρδιά μου σταματά.

639
01:08:29,240 --> 01:08:30,840
Πώς είμαστε εγώ και η μητέρα σου;

640
01:08:31,979 --> 01:08:33,920
Πώς είναι η μητέρα σου και ο εραστής μου;

641
01:09:56,489 --> 01:09:59,090
Τώρα, στο μεταξύ, θέλω να σας πω
Υπάρχουν πράγματα.

642
01:10:02,230 --> 01:10:04,810
Είμαι μια πλευρά αυτής της πεταλούδας.
Δεν θέλω να μείνει.

643
01:10:05,830 --> 01:10:10,170
Ό,τι θέλεις στη ζωή
Αν κάνεις σχέδια, επιτρέψτε μου να σας τηλεφωνήσω.

644
01:10:12,090 --> 01:10:13,090
Άσε με να είμαι μαζί σου.

645
01:10:14,270 --> 01:10:16,210
Όπου πας θα πάω κι εγώ.

646
01:10:18,590 --> 01:10:20,890
Όποιο δρόμο κι αν ακολουθήσετε, θα είμαι ο σύντροφός σας.

647
01:10:22,790 --> 01:10:24,310
Με λες τρελή γλυκιά μου.

648
01:10:25,610 --> 01:10:26,910
Κάθε τόσο μαζεύεται η θάλασσα.

649
01:10:27,230 --> 01:10:28,550
Μπορεί να γυρίσει το εξωτερικό του.

650
01:10:30,070 --> 01:10:31,830
Πέρασε καλά στη ζωή.

651
01:10:32,590 --> 01:10:38,350
Μια μέρα ένας δάσκαλος με ρώτησε πόσο από τη ζωή
Αν τολμήσεις, θα το ζήσεις

652
01:10:39,350 --> 01:10:40,730
Είναι πολύ αργά για αγάπη, αδερφέ.

653
01:10:41,550 --> 01:10:47,690
Είμαι αυτή η αγάπη

654
01:10:47,690 --> 01:10:49,310
Θα τα ρισκάρω όλα.

655
01:10:50,330 --> 01:10:53,130
Θέλω όλη σου τη ζωή.

656
01:11:58,990 --> 01:11:59,990
Ναί.

657
01:12:04,470 --> 01:12:05,470
Όχι.

658
01:12:10,750 --> 01:12:12,090
Από πού προέκυψε αυτό τώρα;

659
01:12:12,350 --> 01:12:13,590
Όπως τα κορίτσια της γειτονιάς.

660
01:12:13,870 --> 01:12:16,070
Από πού προέκυψε ο γάμος σε αυτή την ηλικία;

661
01:12:16,890 --> 01:12:19,130
Τι γίνεται με τα σχολεία στην Αμερική που σου δίνουν υποτροφίες;

662
01:12:20,110 --> 01:12:22,210
Υπόσχεται ότι θα ακολουθήσω ακαδημαϊκή καριέρα.

663
01:12:26,150 --> 01:12:30,170
Τι θα ρισκάρω... ...για να σε παιδεύσω;
Το αγόρασα αν ήξερες.

664
01:12:31,150 --> 01:12:32,150
Αδύνατος.

665
01:12:33,150 --> 01:12:34,950
Δεν υπάρχει περίπτωση, Füsun, δεν υπάρχει περίπτωση. Δεν θα το επιτρέψω.

666
01:12:35,810 --> 01:12:40,710
Όταν είσαι τόσο λαμπερός... ...απλά κολυμπάς
Ενώ κολυμπάς και ουράς... Μπαμπά, τώρα

667
01:12:40,710 --> 01:12:41,710
Έχω κι εγώ μια ζωή.

668
01:12:42,990 --> 01:12:44,050
Δεν είμαι παιδί.

669
01:12:46,650 --> 01:12:50,070
Τι πραγματικά θέλω και τι δεν θέλω
Έζησα χωρίς να το σκεφτώ στιγμή.

670
01:12:53,010 --> 01:12:54,850
Άκου τη συμβουλή της μητέρας μου τώρα.
θα δώσω.

671
01:12:59,430 --> 01:13:00,430
...Θα ακούσω τη φωνή σου.

672
01:13:01,670 --> 01:13:02,970
Η φωνή της καρδιάς σου;

673
01:13:03,910 --> 01:13:04,970
Ναι μπαμπά.

674
01:13:05,870 --> 01:13:07,390
Θα ακούσω την καρδιά μου.

675
01:13:08,470 --> 01:13:12,230
Είμαι οι γυναίκες που θαυμάζεις...
...Δεν ξέρω αν μπορώ να του μοιάσω.

676
01:13:14,670 --> 01:13:16,430
Αλλά θα παντρευτώ με την ησυχία μου.

677
01:13:18,450 --> 01:13:19,590
Καλά τότε.

678
01:13:22,390 --> 01:13:23,630
Εσύ ξέρεις καλύτερα.

679
01:13:25,590 --> 01:13:27,850
Έτσι το μεταδίδεις.

680
01:13:30,760 --> 01:13:34,960
Μόνο από εμένα... ...σε σένα σε αυτό το ταξίδι.
Μην περιμένεις να σε συνοδεύσω.

681
01:13:53,140 --> 01:13:55,640
Το αρνί μου. Είσαι πολύ όμορφη.

682
01:13:56,360 --> 01:13:59,100
Αλλά καλύτερα να το απολαύσεις λίγο
θα είσαι

683
01:14:01,680 --> 01:14:02,680
Δεν νιώθω ψύχραιμη, Φιλίζ.

684
01:14:06,660 --> 01:14:07,840
Δεν ξέρεις τον πατέρα μου;

685
01:14:08,200 --> 01:14:09,200
Μην το παίρνετε στα σοβαρά.

686
01:14:09,340 --> 01:14:11,760
Πώς μπορεί να εγκαταλείψει το πείσμα του σε τρεις ή πέντε μέρες;
αν και.

687
01:14:15,360 --> 01:14:16,920
Μακάρι να ήταν και η μητέρα μου εδώ.

688
01:14:19,580 --> 01:14:21,220
Τώρα φανταστείτε ότι σας παρακολουθεί.

689
01:14:22,120 --> 01:14:24,700
Από τον ουρανό, πάνω από τα σύννεφα.

690
01:14:26,640 --> 01:14:27,960
Ήθελε να είμαι ευτυχισμένη.

691
01:14:28,640 --> 01:14:30,020
Έχεις δίκιο, αλλά δεν έχω.

692
01:14:40,080 --> 01:14:41,080
Η αγάπη μου έχει ιδιοσυγκρασία.

693
01:14:44,080 --> 01:14:45,360
Τρελή κυρία, αυτό το αγόρι.

694
01:14:50,700 --> 01:14:52,660
Betül, κόρη του θαύματος, Τούρκος προδότης.

695
01:14:53,260 --> 01:14:56,180
Ο Tarık πήρε τον γιο του Barış Ayaz ως ακόλουθο.
Δέχεσαι;

696
01:14:59,160 --> 01:15:00,160
Ναί.

697
01:15:05,040 --> 01:15:06,280
Είσαι κι εσύ μάρτυρας;

698
01:15:06,620 --> 01:15:07,620
Ναί.

699
01:15:11,470 --> 01:15:15,650
Είμαι επίσης στην παρουσία τους για πολύτιμο χρόνο.
Προφέρω το νεαρό ζευγάρι μας σύζυγο και σύζυγο.

700
01:15:27,610 --> 01:15:29,530
Αυτό το τραγούδι είναι για την όμορφη γυναίκα μου.

701
01:15:30,650 --> 01:15:33,190
Αν δεν με παντρευόταν δεν θα μπορούσε να ακούσει.

702
01:15:39,980 --> 01:15:46,600
Ξένοιαστο και ειρηνικά εμπιστεύσου το τριαντάφυλλό σου

703
01:15:46,600 --> 01:15:53,300
Χαμογελώντας ειρήνη στο πρόσωπό σας. Πού πήγαμε;
είτε

704
01:15:53,300 --> 01:15:59,760
Αλλά είχαμε τελειώσει πραγματικά
πάλι

705
01:15:59,760 --> 01:16:05,740
Αν πέσουν ξαφνικά τα μαύρα σύννεφα

706
01:16:10,990 --> 01:16:17,550
Κανείς δεν πρέπει να φύγει σε αυτή την ιστορία.

707
01:16:17,550 --> 01:16:23,450
Το ευτυχές τέλος δεν πρέπει να αφήσει κανέναν

708
01:16:23,450 --> 01:16:28,530
όχι, ας είναι ευτυχισμένος για πάντα

709
01:16:28,530 --> 01:16:34,230
Είθε οι προσευχές μου να μας σκεπάσουν με λαχτάρα

710
01:16:34,230 --> 01:16:39,830
μην κρυώνεις ω

711
01:16:41,130 --> 01:16:42,130
Ή...

712
01:18:15,059 --> 01:18:16,660
Η κόρη μου. Κορίτσι, είσαι καλά;

713
01:18:17,800 --> 01:18:18,800
κρυώνεις;

714
01:18:19,980 --> 01:18:20,980
Στην αϋπνία.

715
01:18:21,900 --> 01:18:24,380
Κρύο. Αν μπορούσε η κόρη μου να ξαπλώσει για λίγο.

716
01:18:25,560 --> 01:18:26,560
Δεν μπορώ να κοιμηθώ.

717
01:18:54,030 --> 01:18:55,750
Ξύπνησε πάλι νωρίτερα από μένα.

718
01:19:01,950 --> 01:19:04,650
Λείπει έστω και ένα από τα ξυπνήματα σας
Δεν θέλω.

719
01:19:07,010 --> 01:19:08,770
Γίνεσαι μωρό όταν ξυπνάς.

720
01:19:09,930 --> 01:19:13,030
Είσαι σαν να περιμένεις την ανατολή
περιμένοντας το ξύπνημα σου.

721
01:19:15,290 --> 01:19:16,850
Ποιος είναι αυτός;

722
01:19:28,360 --> 01:19:29,318
Και ποιος είναι αυτός;

723
01:19:29,320 --> 01:19:31,760
Όταν το είδα στο κατάστημα, δεν άντεξα και το αγόρασα.

724
01:19:32,120 --> 01:19:34,320
Σε σένα. Αλλά θα κοιτάξεις.

725
01:19:35,520 --> 01:19:37,920
Αγαπητέ μου, κοίτα αυτό το filbahri. Μην επιμένετε.

726
01:19:38,460 --> 01:19:40,320
Δεν γίνεται, κάνεις λάθος.

727
01:19:40,860 --> 01:19:43,700
Μια φορά κι έναν καιρό, το λουλούδι του κήπου ελέφαντα έχει τέσσερα πέταλα.
συμβαίνει.

728
01:19:44,000 --> 01:19:47,960
Στην καλύτερη περίπτωση, αυτό είναι ένα άγριο γέλιο. ω όμορφη μου
Το ίδιο συμβαίνει και στο νησί. με τον πατέρα μου

729
01:19:47,960 --> 01:19:50,740
ραμμένα μεταξύ τους. Ξέρω κι εγώ.
Αυτό το ξέρω πολύ καλά.

730
01:19:51,040 --> 01:19:52,360
Τι θα μου πεις αγαπητέ;

731
01:19:53,180 --> 01:19:54,560
Θυμώνω με τη γεωργική μηχανική.

732
01:20:12,520 --> 01:20:13,780
ήρθα, ήρθα.

733
01:20:44,040 --> 01:20:45,040
Τι συμβαίνει;

734
01:20:46,940 --> 01:20:48,200
Τι κάνεις γιε μου;

735
01:20:53,380 --> 01:20:54,580
Ο γιος μου είναι καλά;

736
01:20:54,800 --> 01:20:56,980
Όπως είπες, «Γιε μου, σε αγκάλιασα και σου έπιασα το χέρι».
Είπα άσε με να σε φιλήσω.

737
01:20:57,240 --> 01:20:58,240
Στο νοσοκομείο είσαι παιδί μου;

738
01:20:58,460 --> 01:20:59,460
Είμαι άρρωστος, μπαμπά.

739
01:20:59,560 --> 01:21:00,960
Γι' αυτό ήρθα σε σένα.

740
01:21:01,300 --> 01:21:02,960
Μόνο εσείς μπορείτε να με προωθήσετε.

741
01:21:03,260 --> 01:21:07,080
Είτε φύγε από το σπίτι μου. Φύγε από το σπίτι μου
Διαφορετικά... Εντάξει, εντάξει, χωρίστε μπαμπά, μιλήστε στην αστυνομία.

742
01:21:07,080 --> 01:21:08,080
Μπορείς να με πετάξεις έξω.

743
01:21:08,420 --> 01:21:11,380
Μέχρι όμως να ηρεμήσω και να ακουστούν τα μπελά μου
Δεν θα πάω πουθενά μέχρι τώρα.

744
01:21:15,000 --> 01:21:16,000
αδερφέ Σελίμ.

745
01:22:25,679 --> 01:22:28,020
Τα μαθήματά μου. Πέρασε από το στόμα μου, από τη μύτη μου
έξω ο γιος μου.

746
01:22:31,960 --> 01:22:33,960
Παραδέξου το, το αγάπησες κι εσύ, Barış, εκείνη τη μέρα.

747
01:22:36,860 --> 01:22:38,540
Ποιος δεν το ξέρει και δεν το λατρεύει άλλωστε;

748
01:22:40,820 --> 01:22:41,820
Μωρό.

749
01:22:42,860 --> 01:22:43,860
Εντάξει, έλα.

750
01:22:44,400 --> 01:22:45,700
Ντιγιάτ, προσπάθησε να κοιμηθείς.

751
01:22:46,960 --> 01:22:48,080
Κοίτα, εδώ είμαστε.

752
01:22:49,980 --> 01:22:51,300
Αν έχουμε νέα, υποσχεθείτε.

753
01:22:52,750 --> 01:22:54,030
Θα σε ξυπνήσω έτσι.

754
01:23:02,850 --> 01:23:06,770
Δεν έχει κοιμηθεί για μέρες.

755
01:23:22,700 --> 01:23:23,700
Μου μίλησε.

756
01:23:26,120 --> 01:23:27,120
Φοβόταν μην ξυπνήσει.

757
01:23:29,500 --> 01:23:31,480
Ξυπνήστε και δείτε την Ειρήνη στο κρεβάτι σας
από το να μην μπορώ να το βρω.

758
01:23:32,380 --> 01:23:33,820
Αλλά το καταλαβαίνω τόσο καλά.

759
01:23:35,840 --> 01:23:39,920
Όταν έχασα και τη γυναίκα μου...

760
01:23:39,920 --> 01:23:49,340
ειρήνη

761
01:23:49,340 --> 01:23:50,740
Έχει ξανακάνει τέτοια πράγματα;

762
01:23:51,400 --> 01:23:53,400
Δηλαδή εξαφανίζονται και ούτω καθεξής.

763
01:23:53,960 --> 01:23:55,340
Στο μεταξύ, δραπετεύει στο νησί.

764
01:23:58,360 --> 01:23:59,940
Αλλά δεν έχει συμβεί ποτέ έτσι.

765
01:24:00,620 --> 01:24:02,320
Δεν ήταν πολύ χαρούμενα αυτά τα παιδιά;

766
01:24:05,820 --> 01:24:07,600
Λοιπόν, καλύτερα να τακτοποιήσουμε αυτόν τον προϋπολογισμό.

767
01:24:08,160 --> 01:24:09,440
Το ποσό που θέλετε είναι πολύ υψηλό.

768
01:24:09,920 --> 01:24:11,980
Κάτι που θα το κάνει στη μισή τιμή
Υπάρχει χώρος.

769
01:24:12,480 --> 01:24:14,640
Ναι, αλλά τώρα... Τότε μπορείς επίσης
δώστε το

770
01:24:16,100 --> 01:24:18,880
Μάλιστα, όπως μπορεί η Ayşen, πρόσθεσε και ένα κομμάτι στον κήπο.
Αφήστε τους να κάνουν ένα σύμπλεγμα για εσάς.

771
01:24:19,920 --> 01:24:21,500
Καλή οικονομική μέρα.

772
01:24:45,240 --> 01:24:46,480
Γιατί το έκανες αυτό;

773
01:24:46,780 --> 01:24:48,380
Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω, δεν μπορούσα να συγκρατηθώ.

774
01:25:02,269 --> 01:25:03,730
Δεν μπορεί να κοιμηθεί, επιτρέψτε μου να ελέγξω.

775
01:25:27,349 --> 01:25:29,910
Γειά σου. Όχι αγαπητέ, γιατί να ξεχάσω;

776
01:25:31,070 --> 01:25:34,010
Όχι, αυτό ξέχασα την προηγούμενη εβδομάδα.
Άκουσα τα πάντα.

777
01:25:34,690 --> 01:25:35,910
Όχι, όχι, μην ανησυχείς.

778
01:26:08,620 --> 01:26:10,140
Σε άφησα από τον ήλιο;

779
01:26:13,780 --> 01:26:14,780
Με έχουν χτυπήσει;

780
01:26:18,580 --> 01:26:20,300
Φυσικά δεν μπορούσα να βρω σκιά.

781
01:27:01,230 --> 01:27:02,230
Δεν άργησες, αδερφέ;

782
01:27:02,810 --> 01:27:05,070
Είσαι μόλις επτά χρονών, πού να πας;
θα μείνεις;

783
01:27:05,710 --> 01:27:07,430
Αδερφέ, δεν θα έπινες αυτή την ώρα, τι φταίει;

784
01:27:07,750 --> 01:27:08,709
Ήταν από εμένα.

785
01:27:08,710 --> 01:27:09,750
Ω, περίμενε γιε μου.

786
01:27:10,130 --> 01:27:11,130
Δεν ήπια τίποτα.

787
01:27:12,330 --> 01:27:13,970
Το χέρι μου δεν έχει σημασία.

788
01:27:14,870 --> 01:27:15,870
Το νοσοκομείο μου.

789
01:27:16,610 --> 01:27:17,610
Ερχομαι.

790
01:27:17,850 --> 01:27:24,670
Εντάξει, επίτροπε, ευχαριστώ.

791
01:27:24,770 --> 01:27:25,770
Καλή σας μέρα.

792
01:27:25,910 --> 01:27:26,910
Υπάρχει κανένα νέο;

793
01:27:28,330 --> 01:27:30,910
Όχι, αλλά θα καλέσουν αν υπάρξει κάποια εξέλιξη.

794
01:27:36,620 --> 01:27:38,980
Θα ψάξουν, δηλαδή, υπάρχει, θέλει, ζει.

795
01:27:42,260 --> 01:27:44,320
Έχω περιορίσει λίγο...

796
01:28:32,330 --> 01:28:35,710
Αδελφή Füsun, πρέπει να σου πω κάτι.
Υπάρχουν πράγματα.

797
01:28:39,390 --> 01:28:40,390
Ωστόσο, το ξέρω.

798
01:28:47,550 --> 01:28:49,450
Υπήρχε κάποιος άλλος στη ζωή του Άρας;

799
01:28:50,090 --> 01:28:51,210
Αδερφή, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα.

800
01:28:54,410 --> 01:28:55,410
Και λοιπόν;

801
01:29:02,760 --> 01:29:09,420
Ένα βράδυ... Χάινταρ, είπα μην το κάνεις γιε μου,
μην το κάνεις!

802
01:29:13,980 --> 01:29:16,540
Όχι, γιατρέ, δεν υπάρχει τίποτα.
Δεν υπάρχει τίποτα για υπερβολή.

803
01:29:17,520 --> 01:29:20,460
Γαμήσου! Σου λέω μην το κάνεις
μην, μην!

804
01:29:26,920 --> 01:29:28,260
Ο κόσμος σε αγαπάει, ξέρεις ότι δεν είναι
?

805
01:29:28,800 --> 01:29:30,120
Του άρεσε πολύ και η φωνή σου.

806
01:29:30,730 --> 01:29:33,110
Για να μπορέσω να την κάνω τραγουδίστρια σαν τον Badem.
καρφίστηκα.

807
01:29:33,310 --> 01:29:34,310
Ξέχνα το αδερφέ.

808
01:29:34,430 --> 01:29:36,350
Μέχρι που βαρέθηκα. Ξέρω τον τόπο μου.

809
01:29:36,770 --> 01:29:37,950
Ταιριάζω σε αυτή την κοινότητα;

810
01:29:38,170 --> 01:29:41,010
Τι λες Χέινταρ; Μη με σκοντάφτεις
τώρα. Είμαστε όλοι περήφανοι για τη φτώχεια

811
01:29:41,010 --> 01:29:42,270
από ανάγκη. Είσαι καημένος αδερφέ;

812
01:29:42,750 --> 01:29:43,990
Χέινταρ, μην είσαι έτσι, αδερφέ.

813
01:29:44,270 --> 01:29:45,430
Τι δεν πρέπει να κάνω; Τι δεν πρέπει να κάνω;

814
01:29:45,910 --> 01:29:48,730
Βοηθώντας τη γειτονιά από την οποία προέρχεσαι όσο ήσουν στο σχολείο
κλπ. Λοιπόν, βέβαια, μέχρι ένα σημείο.

815
01:29:49,030 --> 01:29:50,150
Ο καθένας στα σκουπίδια του.

816
01:29:50,390 --> 01:29:52,110
Χάινταρ, μην είσαι γελοίος, γιε μου. Είναι ψέμα;

817
01:29:52,470 --> 01:29:53,670
Η ζωή είναι εύκολη αδερφέ.

818
01:29:54,090 --> 01:29:56,470
Παίζεις και παίζεις. Η δουλειά μας είναι η φιγούρα
μνήμη

819
01:29:56,930 --> 01:29:59,270
Τι λες γιε μου; Τι κάνεις γιε μου;

820
01:30:15,000 --> 01:30:16,920
Χαϊντάρ, συγχώρεσέ με, γιε μου. Ορκίζομαι ότι είμαι εγώ
Δεν είμαι. Heydar!

821
01:30:17,480 --> 01:30:18,820
Χέινταρ, συγχώρεσέ με. Heydar!

822
01:30:22,600 --> 01:30:23,600
Ξεκίνησα θεραπεία.

823
01:30:31,150 --> 01:30:32,510
Ξέρεις ότι είμαι άρρωστος, σωστά;

824
01:30:33,390 --> 01:30:35,130
Μερικές φορές χάνω τον εαυτό μου.

825
01:30:35,410 --> 01:30:36,950
Μερικές φορές δεν μπορώ να κοιμηθώ.

826
01:30:37,170 --> 01:30:39,050
Μερικές φορές δεν θέλω να σηκωθώ από το κρεβάτι.

827
01:30:40,450 --> 01:30:42,470
Είμαι τόσο κουρασμένος, Aydar.

828
01:30:42,710 --> 01:30:44,250
Είμαι τόσο κουρασμένος.

829
01:30:45,550 --> 01:30:49,570
Δεν μπορώ να σταματήσω αυτό το ογδόντα κεφάλι
Aydar. Δεν μπορώ να το σταματήσω.

830
01:30:52,230 --> 01:30:54,010
Σε παρακαλώ, Aydar, συγχώρεσέ με.

831
01:30:59,600 --> 01:31:00,660
Ξεκινάω φαρμακευτική αγωγή.

832
01:31:02,860 --> 01:31:04,600
Ο γιατρός είπε ότι μπορείς να καπνίσεις πίπα.

833
01:31:05,300 --> 01:31:07,200
Ό,τι θα μας συμβεί από εδώ και πέρα.

834
01:32:32,560 --> 01:32:33,640
Υπάρχει κανείς άλλος εν ειρήνη;

835
01:32:39,660 --> 01:32:40,860
Μη με κοιτάς έτσι!

836
01:32:42,040 --> 01:32:44,060
Φοβόμουν να κάνω αυτή την ερώτηση αλλά τώρα
Δεν το αντέχω.

837
01:32:47,140 --> 01:32:48,140
Υπάρχει κάποιος άλλος;

838
01:32:49,200 --> 01:32:51,340
Πάρτε του, πάρε του, πάρε του!

839
01:32:52,500 --> 01:32:53,500
Ερχομαι!

840
01:32:54,060 --> 01:32:55,060
Ωχ!

841
01:32:57,520 --> 01:32:58,520
Μπράβο!

842
01:32:59,000 --> 01:33:00,840
Δόξα τω Θεώ, δεν το γεύτηκες ποτέ
Δεν υπήρχε.

843
01:33:02,440 --> 01:33:03,440
Δεν είναι ο Αντνάν.

844
01:33:04,720 --> 01:33:05,720
Από ηλικία.

845
01:33:06,500 --> 01:33:08,800
Το φάρμακο που μου έδωσε ο γιατρός μου με έβαλε σε έναν εντελώς διαφορετικό κόσμο.
το μετέτρεψε σε.

846
01:33:09,380 --> 01:33:10,860
Ακόμη και η γυναίκα μου δεν μπορούσε να με αναγνωρίσει.

847
01:33:12,300 --> 01:33:14,680
Ο Füsun πρόκειται να ρωτήσει αν υπάρχει κάποιος άλλος.
έφερε.

848
01:33:15,420 --> 01:33:19,200
Ήταν σαν να μην ήμουν εγώ, να μην υπήρχα. Όπως αυτό
Έμοιαζα με γλάστρα όλη μέρα.

849
01:33:23,240 --> 01:33:24,540
Άφησα τον Füsun μόνο του.

850
01:33:26,420 --> 01:33:27,740
Ωστόσο, του έδωσα μια υπόσχεση.

851
01:33:28,200 --> 01:33:29,900
Ότι δεν θα σε αφήσω ποτέ.

852
01:33:33,710 --> 01:33:34,910
Πέταξα το φάρμακο τις προάλλες.

853
01:33:36,710 --> 01:33:38,030
Είμαι καλά, μην ανησυχείς.

854
01:33:38,490 --> 01:33:40,390
Όλα είναι καλά όπως παλιά
μπήκε.

855
01:33:41,610 --> 01:33:45,210
Αδερφέ, γιατί δεν τα λες αυτά, Φουσούν;
στην αδερφή;

856
01:33:46,110 --> 01:33:49,970
Κοίτα Haydar, θα πεθάνω αντί να στενοχωρήσω τον Füsun.

857
01:33:51,590 --> 01:33:52,590
Καταλαβαίνετε;

858
01:33:53,770 --> 01:33:54,770
πεθαίνω.

859
01:33:58,010 --> 01:33:59,730
Κι εγώ τι έκανε ο θείος;

860
01:34:01,950 --> 01:34:02,970
Πίστεψες στην αδερφή σου.

861
01:34:04,040 --> 01:34:05,040
Για όσα ξέρω.

862
01:34:05,400 --> 01:34:06,880
Ίσως μου λειτούργησε.

863
01:34:08,260 --> 01:34:12,780
Τι δεν μοιραστήκατε; Δεν μου το είπε. Είμαι ο πιο πολύς
Δεν είμαι συγγενής του;

864
01:34:13,140 --> 01:34:15,040
Γιατί δεν θέλω να σε τρομάξω.

865
01:34:15,920 --> 01:34:17,960
Φοβόμουν μην σε πληγώσω.

866
01:34:18,740 --> 01:34:20,420
Θα παραπονιόταν ότι ήθελε δύο ποτήρια.

867
01:34:20,740 --> 01:34:23,060
Πάντα έλεγε ότι πρέπει να τον αποφεύγω.

868
01:34:24,220 --> 01:34:27,440
Δεν θα ζούσα αν έβλαψα το εσωτερικό των μαλλιών σου.
Είπε ότι θα πεθάνει.

869
01:34:27,720 --> 01:34:28,960
Γιατί το κάνει αυτό τώρα;

870
01:34:37,100 --> 01:34:39,680
Ω Φουσούν μου, Εφσούν μου, σε παρακαλώ, αγαπητέ μου
έλα σε παρακαλώ.

871
01:34:40,960 --> 01:34:44,380
Ω Barış, είμαι πραγματικά κουρασμένος ή τίποτα.
Δεν νιώθω καλά.

872
01:34:44,640 --> 01:34:47,900
Τι κι αν γυρίσω σπίτι και τεντώνω τα πόδια μου όλη μέρα;
Ονειρευόμουν να το επεκτείνω. Α, αλλά εγώ

873
01:34:47,900 --> 01:34:50,460
Δεν θα σε κουράσω ποτέ, καλή μου. πετώντας
Θα σε πάρω και θα σε φέρω να πετάξεις.

874
01:34:50,840 --> 01:34:52,840
Λοιπόν, η ζωή έχει τη δουλειά της, έλα, καλή μου.
παρακαλώ.

875
01:34:53,560 --> 01:34:54,940
Ερχομαι. Ω Ειρήνη.

876
01:34:55,300 --> 01:34:59,140
Α, αλλά έχω μια έκπληξη για σένα, καλή μου. Και τα δύο
Πρέπει να βάλεις και το μυαλό σου σε αυτό.

877
01:34:59,460 --> 01:35:01,360
Είτε είσαι πολύ σκληρός με τον εαυτό σου ξανά.
Füsun.

878
01:35:01,900 --> 01:35:05,920
Ερχομαι. Έλα έλα έλα έλα σε παρακαλώ έλα
έλα έλα έλα.

879
01:35:07,150 --> 01:35:08,210
Αλλά δεν θα το κάνουμε άλλο.

880
01:35:08,490 --> 01:35:09,490
Εντάξει υπόσχεση.

881
01:35:10,470 --> 01:35:12,370
Ζήτω. Ερχομαι.

882
01:35:36,590 --> 01:35:37,590
Είμαι σύντομος.

883
01:36:35,170 --> 01:36:36,170
Ερχομαι.

884
01:36:37,390 --> 01:36:39,810
Εμπιστεύσου τον Θεό.

885
01:37:54,000 --> 01:37:55,000
Κοίτα με

886
01:37:55,240 --> 01:37:56,300
Τίποτα γλυκό, σωστά;

887
01:37:57,340 --> 01:37:58,340
Οχι.

888
01:38:00,780 --> 01:38:03,560
Τι συμβαίνει με τον πατέρα μου; τι θα γίνει
μέλι;

889
01:38:57,210 --> 01:38:58,470
Ειρήνη, είσαι έτοιμος;

890
01:38:58,790 --> 01:38:59,790
Αααα.

891
01:39:00,430 --> 01:39:01,430
Τι είναι αυτό;

892
01:39:01,510 --> 01:39:04,470
Κανένας. Έλα, γαμήλιο αυτοκίνητο
σηκώνεται.

893
01:39:04,710 --> 01:39:07,290
Κοίτα Φουσούν, δεν θα πετάξω το χέρι κανενός,
Όταν βαριόμαστε, τρέχουμε μακριά. Σύμφωνα με τον ίδιο.

894
01:39:07,530 --> 01:39:09,330
Εντάξει. Έλα, αργήσαμε πολύ, έλα.

895
01:39:43,610 --> 01:39:49,590
Κοιμήσου αγάπη μου, το άγχος σου είναι ήχο στα στήθη μου

896
01:39:49,590 --> 01:39:54,750
ήχος. Το πρόσωπό σου είναι εμπιστευμένο σε μένα.

897
01:39:57,129 --> 01:39:59,810
Χαμογελαστή ειρήνη. Πού είναι το παρελθόν;

898
01:40:03,190 --> 01:40:04,190
Κόψτε ταχύτητα.

899
01:40:04,510 --> 01:40:05,870
Θα σας πούμε. Μείνε ακίνητος.

900
01:40:12,350 --> 01:40:13,350
Καπετάνιος.

901
01:40:15,010 --> 01:40:16,010
Καπετάνιος.

902
01:40:17,830 --> 01:40:21,630
Αδελφός. Αδερφέ, πρέπει να πάμε επειγόντως στο νησί.
Λοιπόν, δεν έπρεπε, δεν θα σε ξυπνούσαμε.

903
01:40:21,630 --> 01:40:22,630
εσείς.

904
01:40:23,650 --> 01:40:24,650
Έλα αδερφέ σε παρακαλώ.

905
01:41:27,660 --> 01:41:28,660
Το κάνει η ζωή;

906
01:41:30,820 --> 01:41:31,820
Αγάπη μου.

907
01:41:34,960 --> 01:41:36,480
Κάτι τελειώνει κάθε στιγμή.

908
01:41:39,340 --> 01:41:40,900
Τι όμορφο αγάπη μου.

909
01:41:42,280 --> 01:41:45,080
Τίποτα, κανείς εκτός από τη ζωή
Δεν είναι μόνιμο.

910
01:41:47,720 --> 01:41:50,580
Αυτός ο κόσμος είναι μεγαλύτερος από όλα τα όνειρά μας.

911
01:41:51,640 --> 01:41:54,060
Κοιτάξτε το άπειρο του ουρανού.

912
01:41:54,440 --> 01:41:55,780
Πόσο μικροί είμαστε.

913
01:42:17,480 --> 01:42:20,540
Αν πέθαινα αυτή τη στιγμή, θα ήμουν ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος στον κόσμο
πεθαίνω ως.

914
01:42:21,240 --> 01:42:25,720
Μαζί σου, δεν έχεις φόβο.

915
01:42:27,880 --> 01:42:29,100
μην φοβάσαι.

916
01:42:48,690 --> 01:42:50,690
Δεν μπορείς. Δεν μπορείς.

917
01:42:53,410 --> 01:42:54,770
Δεν μπορείς. Πού να αδερφή;

918
01:42:55,510 --> 01:42:57,150
Έλα, έλα, έλα, πρέπει να μείνω μόνη μου.

919
01:42:57,350 --> 01:42:58,350
Η μεγαλύτερη αδερφή.

920
01:43:03,750 --> 01:43:04,750
Πάω.

921
01:43:12,030 --> 01:43:13,030
Δεν μπορείς.

922
01:43:14,510 --> 01:43:17,110
Δεν μπορείς. Θα είναι όμορφο.

923
01:43:20,850 --> 01:43:22,250
Τι;

924
01:43:29,670 --> 01:43:31,250
Τι είναι αυτό;

925
01:44:58,120 --> 01:45:00,560
Αγαπητέ μου, Φουσούν μου.

926
01:45:02,000 --> 01:45:03,940
Συγχωρέστε με που δεν κράτησα την υπόσχεσή μου.

927
01:45:05,540 --> 01:45:06,620
Αγαπητέ μου Füsun.

928
01:45:07,440 --> 01:45:08,700
Αγάπη μου, τα πάντα μου.

929
01:45:09,760 --> 01:45:11,000
Εδώ είμαστε πάλι πρόσωπο με πρόσωπο.

930
01:45:12,600 --> 01:45:15,060
Η υπόσχεση που σου έδωσα στην αρχή
Είμαι αυτός που δεν μπορώ να κρατήσω.

931
01:45:15,620 --> 01:45:17,080
Δεν θα μπορέσω να μείνω δίπλα σου.

932
01:45:18,960 --> 01:45:20,620
Αλλά ξέρω ότι θα με συγχωρήσεις.

933
01:45:21,380 --> 01:45:23,420
Γιατί μπορεί να μην συγχωρήσετε τον αγαπημένο σας.

934
01:45:24,760 --> 01:45:26,400
Σε αγαπώ περισσότερο από τον κόσμο.

935
01:45:28,910 --> 01:45:30,670
Ξέρετε, διαβάσαμε μαζί τον Μικρό Πρίγκιπα.

936
01:45:31,170 --> 01:45:33,850
Όταν σου λέω ότι είμαι η αλεπού εκεί, εσύ
Θύμωσες.

937
01:45:35,190 --> 01:45:36,610
Ναι, εγώ είμαι αυτή η αλεπού.

938
01:45:37,970 --> 01:45:39,910
Μου έφτιαξες κάτι με την αγάπη σου.

939
01:45:40,170 --> 01:45:44,470
Δεν μπορούσα να ξεφύγω. περίμενε με
δίδαξες Δείξε μου τον τρόπο και τη διαδικασία της αγάπης

940
01:45:44,470 --> 01:45:45,470
δίδαξες

941
01:45:45,950 --> 01:45:48,930
Hüsnü, με ξαναδημιούργησες.

942
01:45:49,390 --> 01:45:52,610
Σε αγαπώ περισσότερο από τον κόσμο. από τη ζωή
Σε αγαπώ πολύ.

943
01:45:54,370 --> 01:45:57,730
Αλλά εγώ... ...είμαι πληγωμένος, αγαπητέ μου.

944
01:45:58,890 --> 01:46:00,030
Δεν έχω αρκετή δύναμη για τον εαυτό μου.

945
01:46:00,690 --> 01:46:03,010
Η δύναμή μου δεν είναι αρκετή για να σε προστατεύσω από τον εαυτό μου.

946
01:46:04,350 --> 01:46:08,770
Ξεκίνησα χθες να σε κάνω χαρούμενη.
Έσπασα τα φτερά σου πετώντας.

947
01:46:10,070 --> 01:46:12,790
Δεν ξέρω την ευτυχία, Hüsnü.

948
01:46:13,730 --> 01:46:15,930
Γιατί βλέπω τον φόβο στα μάτια σου
καταλαβαίνω.

949
01:46:18,330 --> 01:46:23,090
Νιώθω σαν να είμαι τρελά ερωτευμένος με το τριαντάφυλλο
σαν σκουλήκι που τρώει τα φύλλα του

950
01:46:23,090 --> 01:46:24,090
νιώθω.

951
01:46:25,030 --> 01:46:26,690
Θα πάω μακριά, καλή μου.

952
01:46:27,880 --> 01:46:29,880
Σε ένα μέρος όπου η αγάπη μου δεν μπορεί να σε πληγώσει.

953
01:46:31,060 --> 01:46:34,260
Θα μπορέσω να σε αγαπήσω χωρίς να σε πληγώσω
κάπου.

954
01:46:40,900 --> 01:46:42,460
Δεν μου ακούγεται σαν τρελό μέλι.

955
01:46:44,400 --> 01:46:46,460
Δεν είναι όλα κάτι παραπάνω από τρελό μέλι.

956
01:46:47,540 --> 01:46:48,660
Δεν είναι τρελό μέλι.

957
01:46:52,620 --> 01:46:54,780
Μου έδωσες μια πολύ μεγάλη αγάπη.

958
01:46:55,380 --> 01:46:56,920
Είμαι πολύ χαρούμενος όταν φεύγω.

959
01:46:57,680 --> 01:46:58,680
Να είσαι κι εσύ χαρούμενος.

960
01:46:59,580 --> 01:47:00,580
Και συγχωρέστε με.

961
01:47:01,840 --> 01:47:04,240
Συγχωρέστε με, αν όχι τώρα, τότε κάποια μέρα.

962
01:47:06,780 --> 01:47:10,360
Περισσότερα φιλιά από όσα μπορείτε να μετρήσετε, αστέρια
Πολλά φιλιά αγάπη μου.

963
01:48:08,570 --> 01:48:09,970
Υπότιτλος M.K.

964
01:48:32,430 --> 01:48:35,690
Με έψαχναν μέχρι το βράδυ,

965
01:48:36,150 --> 01:48:40,650
Υπήρχαν νύχτες.

966
01:50:03,370 --> 01:50:04,370
Παρακαλώ.

